美味しくて勉強になる中華料理屋さん①　外国語が通じる喜び

外国出身の方と知り合ったら、
その国の言葉で挨拶を覚えたい！
・・・と私は思っちゃいます。

（失敗することも、あるのですが、ね。
　その話は、また、別のときに・・・。）

*

夫婦揃って、大好きな中華料理屋さんがあります。
美味しくて、大将と奥さんのお人柄もよくて。

広東料理 勝記 - Google 検索

*

大学生だったとき、
姉妹校だった中国某都市の大学の先生が教えてくれ、
今でも忘れていないフレーズ、
「お久しぶりです。お元気でしたか？」

キャンパスでたまに会う中国（北京）出身の
留学生に会うたびに使っていたから、
３０年以上経っても覚えているのだと思います。
友人は毎回喜んでくれ、そして毎回訛を指摘。
そこまでがお約束でした。

*

いつもの中華料理屋さんに行ったときに、
ちょっと間が空いていたので、先日使ってみました。

私「はおじゅーぶーじんなー！ にんはおまぁ？」
奥さん「（ウケてくれ、ご主人にも言って！と）」
私「はおじゅーぶーじんなー！ にんはおまぁ？」
ご主人「…ん？你好吗？」
奥さん「好久不见！你好吗！」
　　※って言ってるじゃないの！って感じらしい

*

食べているとき。

奥さん「美味しい？」
私「うん！はおちー！」
奥さん「好吃？」
私「うん！はおつぃー！」
　　※ちょっと発音微調整してみた

あ〜、食べかけ写真で、スミマセン〜(；´∀｀)

*

食べ終わったとき。

奥さん「杏仁豆腐食べる？」
私「食べるー！」
奥さん「杏仁豆腐好き？」
私「うん！うぉーあい杏仁豆腐！」
　　※うぉーあいにーがI love youなら・・・と、
　　 試しに言ってみました。
　　 笑ってたし、通じたような気がする・・・？

*

支払いのとき。

私「ペイペイしまーす！」
奥さん「はい、ペイペイ、谢谢」
私「なーりーなーりー！ はおつぃー！」
　　※毎回お決まりのやりとり

*

私にとっては、外国語を試すのは、
子どもの頃から、一番楽しいゲームです。

最近思い出した夢のひとつは、
『いろんな国の言葉で、歌を覚えたい！』

去年は、ハワイ語の歌を少し覚えました。

次は、中国語の歌を覚えたいです。
いつになるかはわからないけれど、
奥さんとご主人の前で歌いたいな〜♪
喜んでくれたらイイな〜♪

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

私キッシーは、以下のようなサービスを通して、心ゆるまる時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ