#パリピ語訳聖書 旧約聖書を古典ヘブライ語からパリピ語に翻訳してみた -『コヘレト』第2章-

א אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי, לְכָה-נָּא אֲנַסְּכָה בְשִׂמְחָה וּרְאֵה בְטוֹב; וְהִנֵּה גַם-הוּא, הָבֶל
1 ある日オレこう思った「ウェーイ欲望のままに楽しむぜ！そんで思いっきり快楽の味を知ってやる！」…とりまそれもむなしいだけ的なサムシングだったわ

ב לִשְׂחוֹק, אָמַרְתִ