「応援のこいのぼり」「加油鲤鱼旗」　木村研　孔阳新照訳

小龙的爸爸是医生，妈妈是护士。
因为新冠肺炎病毒感染的扩大，爸爸妈妈忙得回不了家。所以小龙一直住在奶奶家里。
学校也停课了，不能出去玩。
“好无聊啊！”奶奶看着窗外边说。
“我们来做鲤鱼旗吧！”
“鲤鱼旗？”
“爷爷给你买的鲤鱼旗，没有带过来吧？”
奶奶拿出塑料袋，用胶带把几只袋子粘了起来。然后奶奶拿出马克笔，对小龙说：“来画一些有活力的鲤鱼旗吧！让它们在阳台上游泳吧！”
小龙画上了大大的眼睛。
还在鲤鱼旗的肚子上写上大大的字：
“爸爸、妈妈、加油”
奶奶把鲤鱼旗挂在阳台上，鲤鱼旗好像自由自在地游起泳来。
这时，隔壁的老奶奶探出了头，说道：
“原来你的爸爸和妈妈都在医院里工作呀，这是为他们做的加油鲤鱼旗吧。那我也做几个吧！”
于是老奶奶也做了好几只鲤鱼旗，挂在了阳台上。
接着，对面的公寓里的阳台上也挂起了各种各样的鲤鱼旗。
小龙开心极了，大声喊道：“爸爸、妈妈，加油呀！”
到爸爸妈妈回家之前，加油鲤鱼旗们都一直在阳台上，自由自在地游着泳。

作者的话
在家里虽然会感到无聊，但还可以和孩子们一起，为医院里努力工作的人加油鼓劲吧！