「廊下の運動会」 「走廊上的运动会」　木村研　孔阳新照訳

雨、雨、雨，今天从早上起，就一直在下雨。
小嘉说：“好无聊，好无聊，好想去外面玩啊！”
“那我们就开个运动会吧！”姐姐说。
“运动会？”
“嗯，运动会。”
“不行!如果在家里面乱跑的话，肯定会被妈妈骂的！”
“没事，让爸爸妈妈一起参加就行啦。快叫他们过来。”
姐姐这么一说，小嘉就叫来了爸爸妈妈。走廊里，贴了一张破了一个洞的报纸。
“发生什么事了？”爸爸问道。
姐姐说：“这是障碍物赛跑，不能弄破报纸哦”，说着，发起了号令：“预备——开始！”
“嘿！”爸爸连忙在走廊上跑，正要从报纸的洞里钻过去，但是大大的肚子怎么都钻不过去。
“爸爸，加油！”
小嘉给爸爸加油，但是一眨眼，报纸就破了。
爸爸被淘汰了。
“轮到我啦！”
小嘉举起手。
姐姐急忙把新开了洞的报纸拿出来，下令比赛开始。
小嘉穿过过了报纸障碍物，顺利抵达了终点。
“好快，好快呀。”
爸爸和妈妈一起拍手，小嘉得意地说：
“我还要再玩一次！”

作者的话
这个游戏是把报纸对折，在中间撕出一个洞，然后从从洞中钻过的的家庭游戏。
在《家庭游乐园》这本书里介绍了很多可以用身边的物件，通过简单地制作后玩的游戏。虽然在家的日子还在继续，偶尔在家里面开一个运动会也不错吧！