韓国ドラマ作家の世界１
このページの翻訳です。世界的なヒット作を生み出す韓国のドラマ作家はどんな人たちなのか。
文中、作品タイトル名が変な風に訳されていますが、後ほど直します。
最近、あるメディアで、tvN「ミスター・サンシャイン」のキム・ギムスク作家の原稿料が1回当たり1億に近いという報道をし、大きな話題を集めた。
キム・ギムスク作家側が実際の原稿料について具体的な立場を発表していないため、これを事実と断定するのは難しいが、主演俳優の出演料を超えるレベルの高い原稿料は多くの視聴者を驚かせた。
直接出演する俳優でないにもかかわらず、ドラマ作家にこれだけの原稿料が支払われる理由は、ドラマの「ストーリー」を作る作家の影響力が非常に大きいからです。今回は「視聴率保証小切手」と呼ばれ、高い身代金を誇るスタードラマ作家について紹介します。
書けば「大ヒット」、キム・ギムソク（金恩淑）作家
代表作：『ミスター・サンシャイン』、『鬼』、『シークレットガーデン』、『パリの恋人』、『太陽の末裔』他
まさに、「書けば大ヒット」である。2004年に視聴率40%を超え、国民的人気を集めた「パリの恋人」は、主演・助演の俳優たちを一躍スターダムに押し上げた。その後放映された「シークレットガーデン」、「紳士の品格」、「相続者たち」などの作品も大きな話題を呼んだ。
キム・ギムソク作家の作品は、単に「興行無敗」の高い視聴率だけで説明するのは難しい。独特でありながら大衆的な台詞のおかげで、「ギルライムさんはいつからきれいだったのか」、「私、君を愛しているのか」、今でも語り継がれるこれらの名台詞を多く生み出したこと、「鬼」のコートや「シークレットガーデン」のキム・ジュウォンのトレーナーなど、一つのシンドロームを生み出したという点で、「トレンドセンター」としての機能を果たしているからだ。
作家の「文章」が際立つ作品ではなく、俳優の魅力を生かす作品を作り、作品に登場した俳優たちを韓流スターに飛躍させた点も注目に値する。
様々な論争があったにもかかわらず、最新作である『ミスター・サンシャイン』も「視聴率保証書」という名前を証明するかのように成功した。キム・ギムソク作家は、数あるスタードラマ作家の中でも断トツで最高と言える。
代表作: <最高の愛>, <主君の太陽>, <ファンタスティックカップル>, <僕の彼女は九尾狐>
ホン(홍씨)姓を持つ二人の女性が共同で執筆するホン・ミラン(홍미란)作家もドラマでは定評のあるスター作家である。
2005年の「快傑春香」のヒット以来、「ファンタジーのカップル」(2006)、「美男ですね」(2009)、「私の彼女は九鬼」(2010)、「最高の愛」(2011)、「主君の太陽」(2013)まで数多くの話題作を執筆した。視聴率も高いが、トレンディな素材で作品ごとに高い話題性を呼び起こし、韓国のロマンチックコメディドラマのトレンドを作り出す作家である。
ただ、最近放映されたユン・ユンソク、カン・ソラ主演のMBCドラマ「マンドロンとトトト」やイ・スンギ主演のTVN「ファユギ」が興行不振と盗作論争を経験し、「ホン・ジャマ」ブランド自体がやや弱体化したのは事実だ。
来年放送予定の「ホンシスター」の新作がこのような「低迷」を続けるのか、このような心配が「杞憂」であることを証明するのか、注目が集まっている。
ユニークなのか、日常的なのか - パク・ジウン作家
代表作：＜星から来たあなた＞、＜ 棚ぼたのあなた 넝쿨째 굴러온 당신＞、＜プロデューサー＞、＜青い海の伝説＞、＜内助の功の女王＞など。
パク・ジウン作家も代表的な「スタードラマ作家」である。キム・スヒョン、チョン・ジョンヒョンが主演を務め、SBSで放映された「星から来たあなた」は国内の興行を超え、中国でも大きな人気を博した。
パク・ジウン作家は第5回大韓民国大衆文化芸術賞国務総理表彰を受賞するなど、スター作家としての地位を固めた。パク・ジウン作家の次回作であるKBS2TVドラマ「プロデューサー」もチャ・テヒョン、コン・ヒョジン、キム・スヒョン、アイユを筆頭に大きな話題を集めた。
「 内助の女王」や「蔓延る君」のようなやや日常的な雰囲気を持つ作品はもちろん、「星から来たあなた」や「青い海の伝説」のようなファンタジー的な作品でも強みを見せた。
パク・ジウン作家は、絡み合って絡み合った人間同士の関係を様々な素材を使い、陳腐化させることなく表現しています。
「会社」と「家庭」という素材を内助の功で解いた「内助の功の女王」、トップスターと超能力者という独特な関係を前世で解いた「星から来たあなた」も、人と人との関係を陳腐化させずに解いた良い作品だった。
2012年、視聴率40%を突破した「 棚ぼたのあなた 넝쿨째 굴러온 당신」以降、パク・ジウン作家の全盛期は今も続いている。来年中に次回作が予定されているそうなので、期待したいところです。
応答せよ、興行保証小切手 - イ・ウジョン作家
代表作：『応答せよ1988』、『応答せよ1994』、『応答せよ1997』など。
芸能作家出身のドラマ作家が急増している状況ですが、芸能とドラマを並行している作家はイ・ウジョンが異例です。
ドラマとしては無理があるが、誰もが経験した時代背景を利用して思い出を共有できるという点で、30～40代の視聴者はもちろん、新世代俳優の登場で若い層にも大きな人気を博した。
芸能界では、ナ・ヨンソクPDと呼吸を合わせ、「花より青春」「花よりおじいちゃん」「花よりお姉さん」「三食ごはんシリーズ」などのヒット作を生み出した。
一方、ドラマではシン・ウォンホPDと呼吸を合わせ、ケーブル歴代視聴率記録を塗り替え、国民的な「レトロ」ブームを巻き起こしたと評価される「応答せよシリーズ」を執筆した。
ささやかな日常の中で人々が興味を持つような瞬間を捉えていた芸能作家イ・ウジョンは、ドラマ作家としても良い姿を見せた。ドラマ作家としてのイ・ウジョン作家が、今後またどのような「時代」に「応答」させるのか楽しみだ。
ドラマ作家の知名度と影響力がますます高まっている。多くの視聴者は、ドラマを見るかどうかを決定する際に、素材や出演俳優だけでなく、作家が誰なのかまで重要視している。
このようなスタードラマ作家に付随する名声と収益は、一種の「王冠」である。このような「王冠」には、良いストーリーと脚本で大衆を魅了しなければならないという「重み」が含まれている。
数多くのスタードラマ作家たちがこの「王冠」の重みにどのように耐えるのか、また、どのドラマ作家がこの「王冠」を持つにふさわしい作品を作り出すのか、その帰趨が注目されている。
取材 イ・ヒョンギュ記者
よろしければサポートお願いします！ いただいたサポートはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます！