別の場所に保存していたニューヨーク備忘録がミスにより全て消えてガン萎えしてます😇 あれをすべて書き直す元気はないのでおそらくもうニューヨークの記事は書かないと思います😇 留学中ふとしたこともなるべく文字に起こすことを意識してたからそれが全部消えたの悲しすぎて、一日中萎えてました

日本食レストランに行ったよ🍣

こんにちは！nogiです。 昨日は、友達と近くの日本食レストランに行ってきました！ アメリカにある日本食レストランのクオリティーはピンからキリまで幅広いのですが、 昨日私が行ったレストランは、店員はほぼ全員中国人で日本人はゼロ、寿司、テリヤキ、天ぷらまで全部やってるよ〜！的な典型的なアメリカのジャパニーズレストランでした。 なのであまり期待していなかったのですが、久々にお刺身が食べたくてsalmon don（サーモン丼）を注文しました。 アメリカでお寿司はとても高級

ホストママとホストパパが優しすぎて、自分を恥じた件

こんにちは、nogiです。 ニューヨークの記事を先に投稿しようと思っていたのですが、頭の中を整理する目的で先にこの記事を書いています。 実は、この記事を投稿する前に「ホームステイ、ちょっと辛いかもの話」というタイトルの記事を投稿しようとしていました。 タイトルの通り、ざっくり言うと今感じているホームステイの悩みについての内容だったのですが 結果から言うと、その記事を公開するのはやめました。 というのも、先週は自分自身がホストファミリーと関わるのが少し辛くて、なるべく

【チケット予約方法】 NYブロードウェイでHarry Potter and the cursed child（ハリーポッターと呪いの子）観てきた！

こんにちは！ nogiです。またまたお久しぶりになってしまいました。 前の記事でも書いたのですが、実は1週間ほどニューヨークひとり旅に行ってきました！ 旅行中にちょっとしたトラブルがいくつかあったので、これについてはまた書きたいのですが😇 今回はニューヨークで観た Harry Potter and the cursed child（邦題：ハリーポッターと呪いの子） のチケットの予約方法を書いていこうと思います！ 私はブロードウェイミュージカルに昔から並々ならぬ憧れがあ

ニューヨーク旅行中の一コマ

お久しぶりです、nogiです！ 実は先日1週間ほどNY旅行に行ってきまして、その時の記事を誠意執筆中なのですが、 書きたいことが多過ぎて時間がかかりそうなので、今日は旅行中に遭遇した一コマについて書きたいと思います。 旅行中、ニューヨークの中心街から離れた場所に宿泊していたので、主に地下鉄を使って移動していたのですが ある日の朝地下鉄に乗っていたところ、 なんか臭いな～ と思ったんですね、 いや、というよりアメリカに既に2ヶ月住んでいた私、すぐに分かりました。

日本語の「〇〇してくれた」って表現、事実と相手に対する感謝を同時に表せるめっちゃ良い表現だなって最近気づいた。英語だと動詞の前にkindlyを付けるとかwas kind enough to とかが近い表現っぽいけどいまいちニュアンスが違う気がするんよな〜

もうすぐ2ヶ月経つというのに。

こんにちは、nogiです。 は～～～また投稿が滞っている。 書きたいことはたくさんあるのに、日本語をじっくり読んだり書いたりしてるとその分英語が下手になる気がして（普段SNSは普通に見てるし日本人と会ったら日本語喋ってるから絶対に気にしすぎなんだけど）なかなか書き進められない今日この頃です。 1ヶ月経った時のnoteを書いたのがつい昨日のようですが、今週で春セメスターが終了し、あと一週間ほどで留学3ヶ月目に突入します。あまりに早すぎる。 今回はちょっとネガティブなこと

“Stay safe!” について

こんにちは、nogiです。 私の大学では4/14と15はイースター休暇のため授業がありません。 木金が休みになるので土日含めて旅行に行く学生が多いのですが、 昨日今週最後の授業が終わったあと、先生に言われたのが “Stay safe! Have a good weekend!” でした。 この先生は今週に限らず、週末はほとんど毎週このセリフを言うのですが 日本語だと「気をつけてね！」とかになると思いますが、毎週末言うのは日本語だとなんか大ごとみたいで変ですよね。 で

自信(confidence)の話

こんにちは！nogiです。 感じたことを言語化しないと気が済まない性格なので書きたいことは溜まっていく反面、日本語を書くのにあまり時間を割きたくないという葛藤で更新が滞りがちな今日この頃です。 さて、今日は自信(confidence)について最近感じていることを書きたいと思います。 「自信を持って」と言われること以前に少し書きましたが、アメリカに来てから “Be more confident” “You need more confidence” とめちゃくちゃ言わ

Pizza & Game Partyに行ってきた！日本の宗教観についても少しだけ

こんにちは、nogiです。 投稿サボりすぎて正直これもう2週間前の出来事なんですが 先日、留学生向けのイベントPizza & Game Party というものに行ってきました！ ホームステイ先ではありがたいことに毎日ヘルシーな食事をしていたので、ここで初めてアメリカンな食べ物を味わった気がします笑 主催していた団体がキリスト教関連の団体だったみたいで、イベントの数日前にあったキリスト教の祝日（？）St. Patrick's Dayについてのお話を聞きました。緑のものを

授業中にクラスメイトが消しゴム貸してほしいと言ってきたので(私2個もってるから授業中は)You can keep it!と言ったら持ち逃げされた。まあこれは言葉足らず過ぎて私が悪い

なぜそんなにシャイなの？とこちらにきて幾度となく聞かれたけど、日本人からしたら人が話し終わる前に割って入って喋り出すことが積極的でイイネ！とされる文化に簡単に適応できる訳がない。自分がされたら嫌なことを文化の違いだからやっていいと言われてすぐに受け入れるのは難しい。