題...　ＷＨＯが日本のやり方を高く評価しています

◆ ＷＨＯも日本を参考に“３密”のキャンペーンをはじめたようです。

～～< 以下 引用 >～～　　　■ ＷＨＯが「３密」＝「３Ｃ」回避を呼びかけ 新型コロナ ⇒ https://bit.ly/3hdw4MQ ■　　　　　ＷＨＯ＝世界保健機関は、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、日本で提唱されてきた「３つの密」＝「３密」の英語訳にあたる「３つのＣ」を避けよう、とのメッセージをＳＮＳに投稿しました。

◆ コロナ対策では出遅れ気味の日本も、３密の標語だけは的を射ていました。

　なぜかＰＣＲ検査などを積極的にやりたがらない日本の衛生当局ですが、誰が言い出したのかははっきりしない“３密”防止の標語だけはなかなか良かったと思います。

　テレビのワイドショーなどまで出演者を離してアクリル板で仕切りをつけたり、スーパーや役所などもマスク着用やその他の３密対策が徹底されています。

　うっとうしいやり方ではありますが、ワクチンや特効薬などができるまでは、誰でもができる対策としてはそんなことくらいしかないのですね。[ #誰でもができる対策 ]

　“マスク着用、手洗い”の徹底は当然としても、天の邪鬼な私から見ても、この３密キャンペーンは良かったと思いました。

◆ 余談になりますが、英語が苦手な私は、３Ｃの英語の表現を探すのに苦労しました。

　ＷＨＯのこの投稿を“スクリーンショット”で紹介するニュースは多かったのですが、きちんとしたテキスト文章として伝えるニュースは見当たりませんでした。

　私は、古いタイプの物書き。写真よりは文章でわかりやすく伝えることを第一義にしています。自分で何かを書く時も、“コピー＆ペースト”を多用します。[ #テキスト世代 ]

　３Ｃのことば自体は、英語の表現の原文をコピー＆ペーストできなくて面倒でした。

　ちなみに、３Ｃとは、“Crowded places” “Close-contact settings” “Confined and enclosed spaces”です。