フォローしませんか？
シェア
ゆーちゃそ
2022年11月15日 19:18
訳についてはまず訳者序をご覧ください。第二章第三章第一章全宇宙の進化と部分的な革命-公転「進化」と「革命」という言葉の誤った意味臆病または近視的な、偽善的な進化主義者進化と革命、同じ現象の二つの継続的な段階 進化（エヴォリュシオン）とはあらゆる存在するものの無限なる運動である。それは、永遠なる起源以来の、無数の時代における「宇宙」とそのすべての諸部分の途絶えることのない変革である
エリゼ・ルクリュ『進化、革命、そしてアナーキーの理念Évolution, La Révolution et L'Idéal Anarchique』の訳です。読書会の資料のために用意したものですが、せっかくなのでnote公開します。とはいえ訳者は、アナキストを自称してはいるものの、ルクリュの専門家でもアナキズムの専門家でもないので、著作を解説するどころか、そもそも訳者と名乗っていいのかという葛藤す
