星のダイヤと昼に眠る真珠
「五七五七七(ごうひちごうひちひち)」にて郷ひろみの「よろしく哀愁」の歌詞を思いっきり聞き間違えた話を書いたが、もっとひどい聞き間違いをしていたのが、太田裕美の「木綿のハンカチーフ」だ。軽快なメロディーに長距離恋愛を男女交互に歌う画期的な曲だ。太田裕美は新人賞に恵まれたが少し停滞気味だったために冒険したと作詞した松本隆が種明かししていた。
まずタイトルの「木綿のハンカチーフ」だが、なんで木綿と疑問に感じた人は多いだろう。歌詞を最後まで追うと何となく合点はいくが、歌謡番組では