【和訳】Never Gonna Be Alone Jacob Collier （ft.Liggy McAlpine）
今年の夏の始まりから終わりまで
ずっと聴き続けた曲。
水彩のMVも大好き。
絵画のような、絵本のような世界を和訳してみました。
迷ったのは一人称と二人称です。
初めは「僕」と「君」で統一しましたが（そうすると、終始「君」が「僕」を待ってくれている、というニュアンスになる）この曲はジェイコブとリジーのデュエット曲で、メロディーはリジーがかなりの比重で担ってる。
それを反映させた方がいいと感じて訂正しました。
どちらかが待つばかりの関係なんて、だいぶ古い感じがするし、それ
