あたたかな終幕。『天官賜福』６巻、墨香銅臭

『天官賜福』の台湾版（平心出版）６巻は、第114章からラストまで。外伝もあります。いやあもう、余韻がすごくて。気持ちを落ち着けるために２度読んでも、はぁ……ため息しか出ません。 以下、自分のための備忘録なので、気になることしか書いていません。余談だらけですし、ネタバレもあります。ご容赦ください。 ■ まず、すごく些細なことから。要所、要所でいい活躍をしてくれる雨師篁が、６巻も最初から登場でうれしいです。それに関連して、翻訳のbugみたいなものも発見。中国語の小説をこんな