海外版"眠れる森の美女"を英語で読んでみたら、ちょっとストーリー違う…？ [4]最終回

最終回です！

Now that very day the hundred years were ended and as the prince came to the thicket he saw nothing but beautiful flowering shrubs. 

その日、待ちつづけた百年が終わる時が来た、王子が雑木林に来ると、彼は美しい花を咲かせる低木以外何も見ませんでした。