Gilbert O'Sullivan - Alone Again(naturally) / アローン・アゲイン - 1972

この曲はCMで何度か使われたりしたから、知っている人も多いのじゃないかな。

淡々としながらも、テンポよく耳障りのよいメロディなので、英語が判らず歌詞が理解できない人には、イージィー・リスニングとしても心地よい歌と言う印象なのでしょうが…

実際のこの歌は内省的なバラッドで、一人の歌手が祭壇に取り残されて自殺を企て、両親の死について語っているという　とっても根暗な歌なのでした。

ちなみに、ギルバート自身のことについて語った歌詞ではないとのこと。

「Alone Again(naturally) / アローン・アゲイン」1972

んでもって、
海外でも日本でも、たくさんの人がカバーしていますし、
CM曲だけでなく、挿入歌としてタイアップもされてます。

Blue Mitchell　カバー　1993

ジャズ・トランぺッターブルー・ミッチェルのインストバージョン。

Pet Shop Boys feat. Elton John　2005

Nikki Sixx「５８」2000

ロック界の反逆児、モトリー・クルーはニッキー・シックスのカバーバージョン。

また、日本ではこんな方もカバーしていたりして…

草刈正雄　1973

九重祐三子「また一人」1972

コメットさんでお馴染み、九重祐三子さんのカバーの訳詞が独特すぎです。なかにし礼さんが訳したらしいんですけど…　原曲と違いすぎっ　どうしてこうなったっって感じの訳詞。

来生たかおさん　バージョン

コブクロ　2010

でもって…

ギルバート・オサリバンはアイルランド出身のシンガーソングライター(とはいってもイギリス育ち)。デビューしたのは1967年で、下記の曲。

「Nothing rhymed / ナッシング・ライムド」1967 

この曲がヒットして、デビューアルバムもヒットして、
一躍スターダムにのし上ります。

「Clair / クレア」1972

この曲もヒットしました。

「What's in a Kiss / そよ風にキッス」1980

そんでもって声がね　佐野元春さんに似ているんですよね～
元春さんがその昔「アローン・アゲイン」を歌ったとき、オリジナルかと思うくらいに似てたもん。けど、動画ないんですよね～残念！　

「Matrimony」1971

なんかそんな感じでデビュー作から一気に売れて、順風満帆と思いきや…裁判沙汰など人間関係でゴタゴタしたこともあり、音楽活動は中断。
それにより人気も低迷していましたが、少しずつ復活。

「Let Me Know」2022

「Get Down」1973

日本とは縁が深く、久保田利伸さんや来生たかおさんとジョイントするなど、日本でしか出していないコンピレーション・アルバムなど多数あったり…

「Why, Oh Why, Oh Why」1973

とにもかくにも「アローン・アゲイン」いい歌ですぜい。
この曲も永遠のエバーグリーン決定ですね！

Gilbert O'Sullivan

---

F2blogに書いてあるものを、訂正・加筆・リンク修正の上、こちらに再度マガジンとしてまとめてUPしています。

「My Favorites〜音楽のある風景」
　2021/01/31　掲載記事より転載

My Favorites〜音楽のある風景