vol.2 The Life of Birds

タイトル：The Life of Birds
著者：David Attenborough
発行年：1998年
出版社：BBC Books
言語：英語
サイズ：18.1 x 2.9 x 25.5 cm, 320ページ。カラー。
価格：£30.95
概要：読み物

購入場所：2019年、Amazonにて。
動機：「鳥たちの私生活」という訳本が出ていたので購入して読んでいたのだけれども、なんか変な訳文がちらほら出てきて、これは原著を買わねばということで。

ちなみに、和訳版

タイトル：鳥たちの私生活
著者：David Attenborough、浜口哲一・高橋満彦（訳）
発行年：2000年
出版社：山と渓谷社
言語：日本語
サイズ：18.1 x 2.9 x 25.5 cm, 318ページ。カラー。
価格：3200円
概要：読み物

購入場所：2019年、Amazonにて。
動機：動物園の図書室にあり、興味があったので購入。

ーーーー
イギリスの有名な動物学者、デービット・アッテンボロー の著作。原著を買ってみたとはいえ、全て英語が理解できるわけではないので、わかりづらいところは和訳本の同じ箇所を見比べて読み進めました。さまざまな鳥の生態がテーマごとに分かれて解説されていて、鳥のことを学ぶのにはとても良い本だと思います。
原著も、日本版も布貼りの豪華仕様。

BBCで同名のドキュメンタリーがあったそうで、手に入れようと必死に探しているのですが、ビデオは再生できず、DVDは廃盤となっていて悲しいです。