バイヨンヌについて - À propos de Bayonne
音声版はここです！↓
バイヨンヌはスペインの国境に近くて、フランスの南東にある街です。バスク地方の一部です。
バイヨンヌはあまり大きくないけど、ビアリッツとアングレットの街とともに都市圏を形成しています。2021年には、バイヨンヌに5万人が住んでいました。都市圏の人だったら、11万人になります。
トゥールーズやボルドーと比べたら、そんなに多くないです。
Bayonne est une ville qui se trouve proche de la frontière espagnole, dans le sud-ouest de la France. Elle fait partie du Pays Basque.
Bayonne n’est pas très grande, mais avec les villes de Biarritz et Anglet, elles forment ensemble une agglomération.
En 2021, il y avait 50 000 habitants. En comptant l’agglomération, cela fait 110 000 habitants.
Si l’on compare à Toulouse ou Bordeaux, c’est pas si nombreux.
バスク地方だから、バスク語という言語を喋る事があります。もちろんフランスだから、フランス語の方が使われているけど、学校やバスクの家族でバスク語を教える事があります。
個人的には僕の家族はこの地域出身ではないので、バスク語を学んだ事がありません。
標識やポスターにバスク語が書かれているのを見る事ができます。
Comme c’est dans le Pays Basque, on parle ce qu’on appelle le basque. Bien sûr, c’est la France, donc c’est le français qui est le plus utilisé, mais à l’école ou dans les familles basques, la langue basque peut être enseignée.
Personnellement, ma famille n’est pas originaire de la région, alors je n’ai jamais appris le basque.
On peut retrouver cette langue sur les panneaux de signalisation ou sur les affiches.
バイヨンヌはフランスのバスク地方の中心都市ですので、街のお祭りだったら、大きなイベントになります。突然たくさんトゥールーズやボルドー、それにパリの人が遊びに来ます。
そして、さらにバスクの色として、皆は白と赤の服しか着ません。
それはお祭りの伝統の一部です。
Bayonne est la capitale française du Pays-Basque. Alors quand c’est les fêtes de Bayonne, cela devient un grand évènement. D’un coup, des personnes de Toulouse, de Bordeaux, mais aussi de Paris viennent pour faire la fête.
De plus, comme c’est les couleurs basques, tout le monde ne s’habille qu’en rouge et blanc.
Cela fait partie de la tradition.
翻訳、仏日文の添削の依頼、バイヨンヌ旅行情報などについては
下記メールアドレスにてご連絡下さい。
（日本語、英語でも対応可能です）
whits.pro@gmail.com
オンラインでフランス語レッスンを提供しています。
初心者の方には日本語、英語を使う事も可能です。
詳細は下記サイトをご覧ください。
https://preply.com/fr/tuteur/4489321
Instagram :@whille.galette_de_pigeon
X : https://twitter.com/whille_fr
Website: https://sites.google.com/view/whillefrenchlessons
もし良ければご協力お願いします。
https://ko-fi.com/whille
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？