- 運営しているクリエイター
#読書日記
note062「シャンソンで覚えるフランス語-1」/私の本棚(1)から
みなさんこんにちは。「言葉のちから」という名のnoteを書いているmina@ことばの垣根をこえるひと です。このnoteを訪れてくださったご縁に感謝いたします。
さて、今日はフランス語の歌を覚えるための本をご紹介します。シャンソンを歌うことによってフランス語を身につけましょう、という本です。
目次は、次の通りです。CD付きなので、自分で自由な時間に聴くこともできます。
収録されている曲名が順
note042「翻訳の原点 プロとしての読み方、伝え方」/私の本棚(1)から
みなさんこんにちは。「言葉のちから」という名のnoteを書いているmina@ことばの垣根をこえるひと です。このnoteにお越しくださったご縁に感謝します。
今日は、「翻訳の原点」を取り上げます。副題は、「プロとしての読み方、伝え方」です。著者は辻谷真一郎氏で、2004年6月8日に株式会社ノヴァから第１刷が発行されています。
目次は次の通りです。
第I章 翻訳の基本は情報量の大きさを考え