22（日）_着替える

"着替える"

これなんて読んでますか。なんと、き「か」える、だそうで。
今日初めて知りました。
いや嘘やん？と思って、辞書を引くと、ちゃんと載ってます。

き「が」える、と併記されている辞書もあるが、き「か」える、が本来の読み

言語学的には、動詞+動詞の連用形の複合動詞は、
連濁を起こさないとかなんとか、
私には、全体像をよく理解できていませんが、
言い放つ、入れ替える、突き通す、確かに全部濁らない。
ちなみに、「着替え（名詞）」は、き「が」え。

---

窓からの差し込む日差しの暖かさに負けて
少し遅くまで寝てしまった、日曜日。
そんな日本語の複雑さに四苦八苦、右往左往しながら、
校正されて返ってきた、点訳データの訂正を進めた。
全体で300近い指摘。なかなか終わらない。