字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」をオープンしました

字幕翻訳に役立つ情報をテキスト記事で紹介するサイト「vShareR CLUB」を立ち上げました。

「vShareR SUB」の姉妹サイトです。会員登録は不要で、すべて無料で読めます。

こんな記事を掲載していきます。

字幕翻訳に関連する書籍を幅広く紹介する「BOOK REVIEW」のコーナー。

元ワーナー・ブラザース映画製作室長の小川政弘さんが、現役時代に一緒に仕事をした字幕翻訳者たちとの思い出を振り返る連載「字幕翻訳者たちとの思い出」。

これまでnoteに掲載していた「字幕翻訳者あとがき」や「翻訳者エッセイ：わたしと字幕翻訳」などの記事、「vShareR SUBの動画紹介」もvShareR CLUBでの更新になりますが、「vShareR CLUBからの転載」というかたちでnoteにもしばらく掲載予定です。

vShareR SUBが動画で字幕翻訳を学べるサイト、vShareR CLUBはテキスト記事で字幕翻訳の世界を楽しむサイト、という感じです。CLUBは無料ですので、ぜひのぞいてみてください！