【vShareR SUB 動画紹介】TODAY'S CHECK! #0012
映像制作会社で字幕チェックをしている英語ネイティブによる連載コーナー。翻訳者から納品された英日字幕・日英字幕をチェックする業務のなかで出会った誤訳や、日本語と英語のニュアンスの違いを解説します。
今回は、あるシチュエーションを想定し、強調する単語によって意味が変わるセリフを取り上げます。
動画 TODAY'S CHECK! #0012 は、以下リンクよりvShareR SUBに登録後、ご覧になれます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？