【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第２回
◆字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第２回「字幕 開始・終了のタイミング調整＃１」
今回の内容は、生徒さんから事前に質問された「どうも字幕表示のタイミングがしっくりこないが、どうすればキレイに見えるか？」にお答えする内容となっております。
この映像は、2020年２月から映像翻訳スクール ワイズ･インフィニティ様ご協力のもと実施された全10回のマンツーマンレッスンを収録したものです。
１回のレッスンは２～３時間。そのレッスン内容を、できるだけノーカットで約30分ごとに切り分けて動画にしております。
本動画は、１回目のレッスンの続きです。１回目のレッスンは、事前ガイダンス時に宿題として出された「Being Thomas」というショートフィルムを題材に進めました。
使用している字幕制作ソフトは、字幕翻訳業界のプロにはおなじみのCanvass SST G1 Proです。
動画 字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第２回 は、以下リンクよりvShareR SUBに登録後、ご覧になれます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？