![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/21559921/bae456123cc83b534b55ee86fd3d725e.jpg?width=800)
- 運営しているクリエイター
#翻訳
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/41468431/rectangle_large_type_2_04982bc1adbdaeeca65603e0f94324a0.png?width=800)
【vShareR SUB 動画紹介】ラジオ 字幕制作談話室 007「クリスマスといえばホーム・アローン、グレムリン、ティム・アレン」
※ この記事は字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」からの転載です。 「字幕制作談話室」は、字幕・吹替翻訳を手がける映像制作会社ポニーキャニオンエンタープライズの制作部の4人が、制作現場の裏話や映画・翻訳にまつわるアレコレをお届けするラジオ企画です。 そろそろクリスマス。というわけで「クリスマス映画」について話しました。メリー・クリスマス! 【ラジオ 字幕制作談話室 バックナンバー】 001「『字幕ができるまで』がテーマのはずが……」 002「