見出し画像

【和訳】 Ronald Reagan Era

【概要】
Ronald Reagan による保守政治とコンプトンの荒れた様子について語られる。


[Ash Riser]
We’re far from good, not good from far
 俺たちは善良とは程遠い 見るからにそうだろ
Ninety miles*1 per hour down Compton Boulevard*2
 時速90マイルでコンプトンブルヴァードと走って
With the top down, screamining, “ We don’t give a fuck”
 車の屋根を下ろして どうでもいいと叫ぶ
Drink my forty-ounce of freedom while I roll my blunt
 マリファナを巻きながら40オンスの自由を流し込み
‘Cause the kids just ain’t alright
 子供たちは大丈夫じゃない

ここから先は

5,588字
この記事のみ ¥ 100

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?