マガジンのカバー画像

トマトのベトナム語学習ラボ

「場当たり的なベトナム語」から「思考するベトナム語」へ ベトナム語学習需要は近年増加傾向にありますが、日本人のためのベトナム語学習はまだ発展途上の分野です。 それは市販の参考…
このマガジンを購読すると、個別記事(160円〜200円)を毎週5本、過去の特集まとめ記事(350円…
¥1,980 / 月 初月無料
運営しているクリエイター

#ベトナム社会

なぜベトナム人は目先のことしか考えず、長期的な視点が足りないと言われるのか?

ベトナム人の短期的視点の特徴 ベトナムに住んだことがある人や、ベトナム人と働いたことがあ…

200

[過去記事まとめ] Bác Hồ特集

ホー・チ・ミンこと、Bác Hồ(ホーおじさん)の名言の翻訳解説、銅像のクイズ、歌の過去記事を…

400

ベトナムの「宝くじ売り」の闇

宝くじ売りの1枚あたりのもうけはいくらなのか? ベトナムを訪れたことがある人なら、宝くじ(v…

160

慣用句から学ぶベトナム語 ~Cá không ăn muối cá ươn, con cãi cha mẹ tră…

ベトナム語の慣用句は学習の宝庫です。単なる単語や表現の学習だけでなく、それが使われる社会…

180

ベトナム人は「家己中」である

ベトナム人とのトラブルや、ベトナム人関連の問題に悩んでいる方に、一つのキーワードとなる言…

160

[過去記事まとめ] ベトナム社会・文化・歴史探求 vol.7

ベトナムの豊かな歴史、文化、そして社会を理解するための過去記事をまとめました。ベトナム社…

350

私がベトナムを好きでい続ける理由

ベトナムに住んでいる人やベトナムに関わりを持つ人ならこれまでに「なんでベトナムを選んだの?」「なんでベトナムが好きなの?」「ベトナムの好きなところは?」のようにベトナム人から聞かれたことがあるかと思います。 その質問を受けたとき、私はいつも「ベトナムの人々が好きだから」と答えます。私は10年以上ベトナムと関わりを持つ中で、私にとってのベトナムの最大の魅力は「人々の温かさ」です。 今回はそのベトナム人の温かさを感じる一つのエピソードをお話しします。 差別の中の救い 20

¥200

[翻訳解説] 観光地からベトナム人へのお願い

観光地からベトナム人への5つのお願いを翻訳してみましょう。 全文 翻訳解説 Xin bỏ rác …

160

[過去記事特集まとめ] ベトナム社会・文化・歴史探求 vol.6

ベトナム語を通じてベトナムの豊かな歴史、文化、そして社会を理解するための過去記事をまとめ…

350

[過去記事特集まとめ] ベトナム社会と文化探求 vol.5

ベトナム語を通じてベトナムの豊かな歴史、文化、そして社会を理解するための過去記事をまとめ…

350

[過去記事特集] 人称代名詞の起源と本質 ~儒教をキーワードに~

ベトナム語の人称代名詞は数が多く、使い方が複雑でわかりづらい...…ベトナム語文法で学習者…

240

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2023年10月④

※この記事は10月17日~10月22日までの6つの記事を一つにまとめたものです。各個別記事と内容…

980

[過去記事特集まとめ] ベトナム社会と文化探求 vol.4

ベトナム語を通じてベトナムの豊かな歴史、文化、そして社会を理解するための過去記事をまとめ…

350

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2023年8月①

※この記事は8月1日~8月13日までの6つの記事を一つにまとめたものです。各個別記事と内容は同じです。個別記事を見逃した人や復習したい人、まとめて記事を読みたい人などはこの週刊まとめ記事を参考にしてください。 定期購読に登録すると月のまとめ記事4本分をお得に読むことができます。 目次 1. ベトナムはなぜ「越南」と書くのか? 2. [翻訳解説] それはなぜですか、ボス? 3. ベトナム語の無意味音節の役割 4. ベトナム戦争の公式的記憶問題③ ~公式的記憶を推進する理由~

¥850