マガジンのカバー画像

トマトのベトナム語学習ラボ

「場当たり的なベトナム語」から「思考するベトナム語」へ ベトナム語学習需要は近年増加傾向にありますが、日本人のためのベトナム語学習はまだ発展途上の分野です。 それは市販の参考…
このマガジンを購読すると、個別記事(160円〜200円)を毎週5本、過去の特集まとめ記事(350円…
¥1,980 / 月 初月無料
運営しているクリエイター

2022年8月の記事一覧

Đểで絶対おさえておきたい3つの用法

đểは様々な用法を持つ基本単語の一つです。今回は日常会話で能動的にđểを使いこなすために…

120

[演習問題] 次の例文で使われている単語と同じ用法のものを選べ part②

多義語のコア及び各用法を理解しているかどうかを確認する演習問題を作ってみました。 問題 …

120

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2022年8月④

※この記事は8月22日~8月26日までの5つの記事と特別講義動画「特別講義動画 làの本質と様々…

750

[特別講義動画] làの本質と様々な用法

そもそもlàとは何か、どのような役割をもつ品詞なのか説明できますか?「A là B=AはBである」…

500

[翻訳解説] お母さんが幸運のお守りを用意したよ!

ネイティブが読む文章を翻訳し、そこから単語や表現を学びましょう。今回は漫画形式です。 全…

120

[kh-]と[g-,gh-]は仲間!?

[kh-]と[g-,gh-]の共通点 単語の頭にくる子音の[kh-]と[g-,gh-]は実は同じ仲間で、共通点があ…

120

choを攻略せよ⑤ ~〈対象〉の前置詞と二重目的語構文編~

今回は〈対象〉を表す前置詞と二つの目的語をとる構文の関係について見ていきましょう。 choのコアイメージ choのコアは上の画像のように「対象に向かって何らかの物や効果を与える」イメージを持ちます。まずはこのイメージを頭に焼き付けて下さい。 このコアイメージからchoは〈対象〉〈授与〉〈使役〉〈目的〉〈到達〉などの各用法を導くことができます。 〈対象〉を表す前置詞の2つのパターン choは後ろに名詞を置いて「〜に(対して)」という意味の〈対象〉を表す前置詞として機能

¥120

Xin cảm ơnはどういう時に使うのか?

Xin cảm ơnは「ありがとうございます」という意味で市販の参考書や会話集などで必ず紹介され…

120

「そりゃそうだ」/「またかよ」/「ありえない」はそれぞれ3語のベトナム語で?

日本語ではよく使うのにベトナム語ではなんて言うのかわからない一言シリーズです。今回は「そ…

120

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2022年8月③

※この記事は8月15日~8月19日までの5つの記事と特別講義動画「人称代名詞の本質と7つの問い」…

750

[特別講義動画] 人称代名詞の本質と7つの問い

参考書にある見た目から判断する人称代名詞の知識だけでは実際のベトナム人の応用的な使い方に…

500

[翻訳解説] ベトナムの親は「知識を身につける」ことと「学校の成績が良い」ことに関して…

ネイティブが読む文章を翻訳し、そこから単語や表現を学びましょう。今回の文はやや長く、訳し…

120

ネイティブがよく使う文末表現 〜hay sao? を使いこなそう

市販の参考書にはのっていないけど、ネイティブがよく使う文末表現である"〜hay sao?"について…

120

[演習問題] 次の例文で使われている単語と同じ用法のものを選べ

多義語のコア及び各用法を理解しているかどうかを確認する演習問題を作ってみました。 問題 次の例文で使われている単語と同じ用法のものをA~Dの中から一つだけ選んで下さい。 ①Lại ・(例文)Em gọi lại sau nhé. A Con lại đây đi. B Xin nói lại 1 lần nữa được không ạ? C Khi nào anh quay lại Việt Nam? D Đến tối chủ nhật thì tôi

¥120