振替休日って…ベトナム語で言えますか？/1分ベトナム語

超簡単な知識です。1分？いや30秒かも知れません。

ぜひご活用くださいませ＾＾

例えばこんなシチュエーション。
クリスマスが日曜日！クリスマスが祝日なのに休日被りしてる！
（※これ日本では無いですけどね、このシチュエーション）
ngày lễ giáng sinh trùng với ngày chủ nhật 

え？〇〇付けるだけ？

はい、こう言えばいいです。lịch nghỉ bù

bù。この bùは、英語ではto coverの意味がありますが、日本語では何かを補う、埋め合わせするみたいなニュアンスです。つまり、

lịch nghỉ＋bù＝補われた祝日＝振替休日

超便利ですね！他にもこんなのあります。

không học được（風邪か何かで授業できなかった）
=> học bù（補講）

Mỹ先生とのレッスンで学んだこと

không ăn sinh nhật được（体調不良かなにかで誕生日祝えなかった）
=> ăn sinh nhật bù （代わりに別の日に誕生日を祝う）

Mỹ先生とのレッスンで学んだこと

ぜひ使ってみてくださいね。