メイクアップ用語をベトナム語で♡

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

Hôm nay mình chia sẻ từ vựng để trang điểm nha !!
本日は、、、

メイクアップ用語をベトナム語で言うと？

意外と知らないメイクアップ用語。先日、ネイティブの先生とレッスンをして教えてもらったものも含めご紹介いたします★

mặt mộc : ノーメイクの状態のこと。

trang điểm : 化粧（けしょう）をする。

kem lót : ファンデーション
※kem はクリーム。lótには、①敷物②敷く③裏地、、などの意味があります。イメージとしては化粧の下に敷くもの＝ファンデーション。

kem che khuyết điểm : コンシーラー
※che は覆って隠す。khuyết điểm は漢越語で【缺点】→つまり欠点という意味。欠点を覆い隠すクリーム！

kẻ mắt nước : アイライナー
※kẻ は線を引く。mắtは目。nước は水のそれぞれ意味。

vuốt mascara : マスカラを塗る
※vuốt はこする、さする、の意味がありますがマスカラを塗るというときにはvuốtを使うそうです。....ちなみに、ベトナムでもマスカラは"mascara"で通じるそうです。

má hồng : チーク
※hồngはピンク色を意味しますが、má hồng はどの色のチークでもこのように呼ぶそうです♡

mút tán kem nền : スポンジ（ファンデーションを塗るもの）

....

先生と化粧はどれくらいの時間をかける？と聞かれて、私が10分くらいだと答えたら驚かれた。

簡単なメイクが好き。
Chị thích make up đơn giản thôi.

随時noteを更新しております。
ベトナムに関係のある方と情報交換ができたら嬉しいです( ´ ▽ ` )ﾉ