マガジンのカバー画像

ジャン・チャクムルを見守り続けて・・・

27
トルコの若きピアニスト、ジャン・チャクムル(Can Çakmur)の存在を知って以来、第10回浜松国際ピアノコンクール(2018)での優勝を経てさらに成長を続ける彼を応援していま…
運営しているクリエイター

#グリゴリー・グルツマン

ジャン・チャクムル最新インタビュー(1) “芸術家は常に思想家であらねばならない”

現在、3枚目のアルバム(*1)を鋭意準備中のジャン・チャクムル君に対して行われた最新インタビュー(2021年5月21日公開)を本日はご紹介します。メネキシェ・トクヤイ(Menekşe Tokyay)氏がトルコの若き音楽家たちの内面に迫るインタビューシリーズ「素晴らしき若者たち」ファイルNo.62からの全訳です。 ---------*---------*---------*---------*---------*--------*-------- 音楽との出会い、現在ヨーロ

ジャン・チャクムル「サバフ」紙インタビュー(1) 正しい道を歩んでいる証

2021年1月20日付で発表されたICMA(国際クラシック音楽賞)Young Artist of the Year(年間最優秀若手アーティスト賞)受賞*1 を受け、トルコ国内のメディアによるジャン・チャクムル君へのインタビューが続いています。 本日ご紹介するのは、2021年2月7日付でトルコの大手新聞サバフ(Sabah)紙に掲載されたインタビューです。過去に行われたインタビューの内容と重複する質問も中にはありますが、削除はせず全文を訳して掲載いたします。 --------

Wikipedia日本語版「ジャン・チャクムル」に掲載できなかったエピソード集

   先月(2021年1月)、Wikipedia日本語版に「ジャン・チャクムル」の記事を新規に執筆した。  ツイッターで私のアカウントをフォローしてくださっている方はよくご存知だと思うが、私はここ2年ほど、トルコ出身の若手ピアニスト、ジャン・チャクムル君のサポートを続けている関係で、トルコ語で報道された新聞や雑誌の記事が目に留まるたびに記事に目を通し、紹介する価値があると判断したものについては、極力、日本語に訳してツイッター上で紹介してきた。特に2015年以降に公開された