世界の名歌｜李香蘭｜何日君再来｜歌ってみた

李香蘭はお好きですか？上海で製作された映画『三星伴月』の挿入歌「何日君再来 When Will You Return?」を李香蘭バージョンで歌いました。

この曲は、フォロワー様よりリクエストいただき、歌ってみました。私の声をほんっとによくわかっていらっしゃる方で、他にもこんな曲をリクエストいただいています。

中国民謡の「草原情歌」｜カルメン・マキ「山羊に引かれて」｜ウィッシュ「６月の子守唄」｜The Blue Bell Of Scotland｜ウィルマ・ゴイク「花のささやき」｜PPM「500miles」｜ジュディー・ガーランド「Over The Rainbow」｜カーペンターズ「Crecsent Noon」｜平野愛子「君待てども」｜東海林太郎「琵琶湖哀歌」｜双葉百合子「夜のプラットホーム」

動画は、かわいい・クールをいっぱい集めて、アジアンビューティーに仕上げてみました🐼🎍✨白い髪、まつげも白色の女性は、日本のコスプレイヤーさんです。無料素材からお借りしましたが、とっても美しくクールでございます。

原曲は、中国の歌手・女優の周璇が歌っています。うわ～カワイイ！♥と飛び跳ねてしまいそうなくらい、まさにアジアの美しいお声！聞き比べてみるとまた新しい発見があり面白いですね。

▼ 周璇 Zhou Xuan

▼ 李香蘭 Shirley Yamaguchi

楽曲の情報
何日君再来（英語タイトル：When Will You Return?）
映画『三星伴月』の挿入歌
作曲　晏如（劉雪庵）｜作詞　貝林（黄嘉謨）｜今回のカヴァー　なかむら詩子

歌いたい気持ち、伝えたい気持ちが、何十年、何百年と曲を長持ちさせます。私は、感性のおもむくまま自由に歌うことで、世代、性別、国を超えて、心を繋いでいきたいです。

隣国で戦争が起きたりと、世界情勢が心配な昨今ですが、私は外国文化が大好きで、雑貨や洋服を直接購入することもあるので、政治・宗教・外交……そういうこと抜きで、世界にもっと橋が架かればと願います。

ファッションひとつ見ても、中国・韓国のお洋服はカワイイです！雑貨のデザインも、日本にはないカワイイがいっぱいあります。インド、もっと西の諸国のデザインも、思わず見惚れちゃうものがいっぱいあります♥

音楽もしかり。楽器の音、声の音色、メロディ……。固定観念・偏見なく、カワイイ、素敵、クールだと思う感性を忘れたくないですね。心に温かいものを感じながら歌った「何日君再来」でした。

（今回のカヴァーでは、ピアノのほかにバイオリン、トランペットなども入れました。これらの音は、Spitfire Audioが無料で配布している「LABS」を使っています。安いカラオケみたいな音から卒業できます）