ð«ð® ç身倧ã®ãã£ã³ã©ã³ãvol.7 ãã³ã¡ãªãšçãã ãšã€ã€ã»ã³ã¹ã
ä»å¹ŽïŒæã«ã¹ã¿ãŒããããç身倧ã®ãã£ã³ã©ã³ããã§ã¯ãå欧ãã£ã³ã©ã³ãã§æ®ãã人ã
ã®æ¥åžžã芳å¯ããŠãæ¯æïŒæ¬ãç®å®ã«ãæ¥æ¬èªãšãã£ã³ã©ã³ãèªã§èšé²ããããšã«ææŠããŠããŸãã
第ïŒåã¯ããååããåç¥ã®æ¹ãå€ãããšæããŸãããã£ã³ã©ã³ãåšäœã®ãã³ã¡ãªã¢ãŒãã£ã¹ãïŒãã³ã¡ãªã¹ãïŒããšã€ã€ã»ã³ã¹ãããã«ã話ã䌺ããŸããã
ïŒæãåã°ãéããã°ãã£ã³ã©ã³ãã¯èå¯ããåéšã®éŠéœãã«ã·ã³ãã§ãããææ©ã¯çŸœç¹ãã®ãæ¬ ãããŸãããå¹é£ã®ç§ããµããŒã³ããŒãžã®æãéãã«ããã¯ããå®ãã®å£ç¯ããã£ãŠããããšãäŒããŸããããã³ç©ãã®ã·ãŒãºã³ããã£ãŠããŸããã
ïŒææåŸã®é±æ«ããšã€ã€ãããæ®ããããã£ã³ã©ã³ãå西éšã®ã ã¹ã¿ãµãŒãªã«ããã人å£ïŒïŒäººã®æãã«ãã€ãã³ãšæ±äº¬ã®èªå®
ãZoomã§ç¹ãããã³ã¡ãªãšã®åºäŒããããæ¥æ¬ã§ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããèªç¶ãžã®èãããããŠå€§å¥œããªããã³ã«ã€ããŠã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŸããã
----------------------------------------------------------
ãã³ã¡ãªã¯ãããã®IKIGAI
ãšã€ã€ãããçãŸããã®ã¯ãã£ã³ã©ã³ãæ±éšããµãå°æ¹ã®äžå¿ã«ããã¯ãªããªãšããçºã§ããé«æ ¡åæ¥åŸã¯åœå
å€ãç¹ã
ãšããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãã«ã·ã³ãããå西ãžçŽïŒïŒïŒããé¢ãããŽã¡ãŒãµå€§åŠã«é²åŠããŸãããããŒãããŒã§ææ©èŸ²å®¶ã®ã«ãªã»ã³ã¹ããããšã®åºäŒããæ©ã«ããŽã¡ãŒãµè¿éã®äººå£ïŒïŒäººã®å°ããªæããã«ãã€ãã³ã«ç§»ãäœã¿ãçŸåšã«è³ããŸãã
倧åŠã§çµæžåŠãåŠãã ãšã€ã€ããã¯åæ¥åŸããã«ã·ã³ãã®äžå€®åå·¥äŒè°æã§åããŸãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«åã³ãã«ãªãããæ®ãããã«ãã€ãã³ã«æ ç¹ã移ãããŽã¡ãŒãµå€§åŠã§ïŒïŒå¹Žéãç 究è ãšããŠåããŸããããã©ãããŠããã³ã¡ãªãžã®æ³ããæšãŠããããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«éè·ã以æ¥ããã³ã¡ãªäžæ¬ã«çããŠããŸãã
ãšã€ã€ããã¯ãããŸã§ãã³ã¡ãªã«é¢ããïŒåã®æ¬ãæžãäžãããããã¯ãã£ã³ã©ã³ãèªã»ã¹ãŠã§ãŒãã³èªã»è±èªã»æ¥æ¬èªã»ã¹ãã€ã³èªã«ç¿»èš³ãããŸãããçŸåšã¯ïŒåç®ã®æ¬ããã€ãèªã§å·çäžã§ãã
ãšã€ã€ããã®äœåãASANOHAãïŒåçäžïŒã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªéº»ã®èæš¡æ§ïŒåçäžïŒãããã³ããåŸãŠå¶äœãããŸããã
幟äœåŠã¯ãã³ã¡ãªã®èšè
ãã³ã¡ãªã¯ã©ã€éºŠã®èãå©çšããŠäœãããããã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªå¬ã®è£
食åã§ãã糞ã§ç¹ãã 麊ãããçã幟äœåŠæš¡æ§ã®ã¢ããŒãã¯ãä»ã§ã¯æ¥æ¬ã§ãåºãç¥ãããããã«ãªããŸããã
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«æ±äº¬ã»Gallery AïŒã§éå¬ãããå±ç€ºãEija Koski HIMMELI âãšã€ã€ã»ã³ã¹ãããã£ã³ã©ã³ãã®ç¥ã â ãã§ããšã€ã€ããã¯å¹ŸäœåŠãäžçäžã®èª°ããç解ã§ããã ãã³ã¡ãªã®ããšã° ããšçŽ¹ä»ããŠããŸããããŸãããã³ã¡ãªã®ç¹é·ã®ã²ãšã€ã«ã調åããæããããã¯ãã³ã¡ãªã®å€§ããã«é©ããçŽ æãéžã¶ããšã«ãã£ãŠçãŸãããéãã§ãèŠãŠãã人ã®å¿ãŸã§é¿ãçŸãããªã®ã ãšè©±ããŸããã
â Eija Koski HIMMELI - Finnish Prayer-
ç§ã®é£ã«ããŠãããã²ãš
ãšã€ã€ããã®ããŒãããŒãã«ãªããã¯ææ©èŸ²å®¶ã§ããç¥ç¶æ¯ãã¯ãããææ©èŸ²å Žãåãç¶ããèªç¶ãšã®èª¿åã倧åã«ããååŠè¥æã蟲è¬ã«é Œãããäžå¯§ãªåã¥ãããããªããã©ã€éºŠãè²ãŠãŠããŸããã
ãšã€ã€ããã¯ãããŸã§ïŒåæ¥æ¥ããæ±äº¬ãåæµ·éãèšåã§ãã³ã¡ãªã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ããŠããŸãããã®ãã¹ãŠã«ã«ãªãããåè¡ããŸãã
ãšã€ã€ãããšã«ãªããã¯ãäºäººäžèã§ãã³ã¡ãªã®æ
ãç¶ããŠããŸãã
ãšã€ã€ãããã¡ãæ®ãã家ã¯ãå ã ã¯çå°å±ã ã£ããã¡ãŒã ããŠã¹ããªãããŒã·ã§ã³ãããã®ã§ãããã§ã¯å±ç€ºäŒãæ»åšåã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ãããŠããŸããã
æ¥æ¬ã§ã²ããããã³ã¡ãªã®èŒª
ãšã€ã€ããã¯ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«ã¯ãããŠã®æ±äº¬ã§ã®å±ç€ºãæåããããã®ç¿å¹Žã«ãèªèº«ããã¶ã€ã³ãããã³ã¡ãªã®æš¡åäœåããã®äœãæ¹ãåé²ããèæžããã³ã¡ãªã®ããŒã¢ããŒããæ¥æ¬èªãšãã£ã³ã©ã³ãèªã§ãã£ã³ã©ã³ãã®åºç瀟ããåºçãããŸããã
å幎ïŒæã«ã¯ããã³ã¡ãªã§çºãããã«åãçµãã§ãããåæµ·éã»é 軜çºã®ããããããã³ã¡ãªã®äŒ aurinkoããéå¬ããã€ãã³ãã«åå ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããªã©ãéããŠå°å
ã®äººã
ã«ãã³ã¡ãªã®é
åãäŒããŸãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«ã¯ãèšåçé¶èžçŸè¡é€šã§éå¬ãããäŒç»å±ãããªã¡ãã³ã»ã¹ãããªãã Finland Meets Japanãã®ã¹ãã·ã£ã«ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«ãåå ããŸããã
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«ã¯çŠå³¶çè£ç£æ¢¯é«åããã«ã§ã®äœåå±ç€ºãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæã«ã¯åè¿°ã®ããããããã³ã¡ãªã®äŒ aurinkoããšã®å
±åå±ç€ºãåæµ·éã»æå¹åžã®ãã·ã¬ã¿æ庫ã§éå¬ããŸããã
ããããå±ç€ºããã£ããã«ãæ¥æ¬ã§ããã³ã¡ãªãå¹
åºãèªç¥ãããããã«ãªããŸãããçŽæ¥äŒå Žãžè¶³ãéã¶ããšãã§ããªã人ã®äžã«ã¯ããšã€ã€ããã®æ¬ã賌å
¥ããããèªå®
ã§å®¶äºãä»äºã®ç©ºãæéã«ãã³ã¡ãªã¥ããã«ææŠããããã人ãåºãŠããŸãããããããç§ããã®äžäººã§ãã
ã ãŒãã³ããµãŠããããªã¡ãã³ãªã©ããã£ããã«ããã£ã³ã©ã³ãã®æåãæ®ããã«èå³ããã€äººãæ¥æ¬ã§ã幎ã
å¢ããŠããããã§ãããå人çã«ããã³ã¡ãªã¯äžéæ§ã®ããŒã ã«ã¯çµãããªãæ°ãããŸãã
èªãã®æã§ç°åœã®äŒçµ±å·¥èžã«è§Šããäœéšã¯ããã ãã§ååã«åºæ¿çã§ãããã²ãšã€ã®åäœãç¹°ãè¿ããããããç¹ããèªããé 圢çŸãçã¿åºãäœéšã¯ããšãã«æ¥åžžã®å±ã¿ã«ãªããšæãã®ã§ãã
ä»äºã家äºãçµããŠãéšå±ã®æãããèœãããšãã«ããã³ã¡ãªããã£ãããšå®ãæºè©ãæ§åã«ãå£ã倩äºã«æ圱ãããæ£å
«é¢äœã®å¹ŸäœåŠæš¡æ§ã®çŸããã«ãå¿ã奪ãããè£
食åã¯ãäžçäžã«ããã»ã©å€ãã¯ãªããšæããŸãã
ãããŠãæ¥æ¬ã«ã¯ãå€ãããã€ãã食ãã楜ããæåããããŸããäŸãã°ãäžå€§ã€ãã食ãã®äžã€ãšããŠã山圢çé
ç°åžã®ãåçŠãããããŸãã
ããã¯æ±æžåŸæã«ã女æ§ãã¡ãäžéäžéã«å¿ã蟌ããŠãåå«ç¹æ ãç¡ç
æ¯çœã家æã®å¹žããé¡ããå°ããªé£Ÿãç©ãåå
ã«åãããŠç¥ç€Ÿä»é£ã«å¥çŽãã颚ç¿ãå§ãŸããšãããŠããŸãã
幟äœåŠãšããå ±éç¹ã§ã¯ãæãçŽãæ毬ã®æåããããŸããããããããæ¥æ¬ã®äŒçµ±æåã¯ãããããã¡ããã³ã¡ãªã®äžç芳ãç解ããã®ãå©ããŠãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãšã€ã€ããã«ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããè¬æŒäŒã§æ¥æ¬äººãšæ¥ããå°è±¡ã䌺ããŸããã
ãã³ã¡ãªã¹ããæ¹ãããããã³ã®äžç
ããŠããã³ã¡ãªã«çãç²æãèŠåºãããšã€ã€ããã§ããããã®æ¬¡ã«å€¢äžã«ãªã£ãŠããã®ããããã³ã§ãããã£ã³ã©ã³ããå«ãå欧ã«ã¯ãèªç¶äº«åæš©ãããããå± äœè ãããªãå Žåã«éãããã®ææè ã誰ã§ãã£ãŠãããã¹ãŠã®äººãèªç±ã«æ£®ã«å ¥ã£ãŠãããªãŒãããã³ãæ¡åããããšãèªããããŠããŸãããã£ã³ã©ã³ãã«ã¯çŽïŒïŒïŒïŒçš®é¡ã®ããã³ãèªçãããã®ãã¡ãå°ãªããšãïŒïŒïŒçš®é¡ãé£ã¹ãããããã§ãã
ãããããã£ã³ã©ã³ãã§èŠãããããšãããã®ã¯ãããŒã±ããã§ã銎æã¿ã®ãã«ã³ãã¿ã¬ãªãïŒã¢ã³ãºã¿ã±ïŒãšãäžå€®ãã£ã³ã©ã³ã以åã«çæ¯ãããã¢ã³ãºã¿ã±ç§ã®ãã¹ããããŽã¡ããããã®ïŒçš®é¡ã§ãã
調ã¹ãŠããŠé¢çœãã£ãã®ããã³ã«ãŽã¡ã·ãšãããçæ¯ã§ããããã®ãããçŸå³ããããã§ããã£ã³ã©ã³ãã§ã¯æ¯æãåŠçãããŠé£ã¹ãããŠããããã§ããæ¥æ¬ã§ã¯ãã·ã£ã°ãã¢ãã¬ãµã¿ã±ããšåŒã°ãããèçã®æ²³è±ãã®ç°åããã£ãŠããŸããã
ãšã€ã€ããã«ããã°ãæšå¹Žã¯éšãå€ãäžäœã§ããããä»å¹Žã¯ããã³ã®åœãã幎ã ããã§ããå®ã¯ãã®æ¥ãããããã¡ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«ã¯ã¹ãã·ã£ã«ã²ã¹ããåå ããŠãããŸããããšã€ã€ããã®åºã«èªçããããã«ãã¯ã¿ããã£ãã§ãããã£ã³ã©ã³ãã§ã¯äººæ°ã®ããã³ã§ãæ¥æ¬ã§ã¯ãã«ããŒãã®æ称ã§èŠªããŸããŠããŸãã颚å³é«ããçã®ãã«ããŒãããåºå
ããã²ããã£ãšèª¿éã§ãããªããŠã矚ãŸããéãã§ãã
ä»åã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãç³ã蟌ããã£ããã«ãªã£ãã®ãããšã€ã€ããã®ããã³ç©ãã³ãŒãããšã£ãŠãçŽ æµã§ãããïŒããã³ãæ¢ãã«æ£®ã«å
¥ããšãããŽã 補ã®é·éŽããã€ããããã³ã«ã€ããŠããèãåãã¯ããããã®ãã©ã·ããã¹ã±ãããæ¬ ãããŸããã
äžåºŠã§é£ã¹ãããªãã»ã©ãããããããã³ãæ¡ãããšãã¯ãããã³ã也ç¥ãããŠä¿åããããç²æ«ç¶ã«ããŠæçã®ãããã³ã°ã«äœ¿ã£ããããã®ã ããã§ãããšã€ã€ããã«ãçã®ããã³ã®ããããã®é£ã¹æ¹ãæããŠããããŸããã
ç§ãä»åãšã€ã€ããã«ã話ã䌺ããªãã§ç¹ã«èå³æ·±ããšæã£ãã®ã¯ããšã€ã€ããã倩ã象城ãããã³ã¡ãªãšãå°äžã«è糞ã匵ãå·¡ãããŠäžçãåºããããã³ã®ã倩å°åæ¹ã«çŒå·®ããåããŠããããšã§ãã
ç§ã奜ããªæ¥æ¬ã®äœå®¶ã§æ¢šæšéŠæ©ããã¯ãèæžã®äžã§æ¬¡ã®ããã«ãã£ããã£ãŠããŸããã
现éšã«å®¿ãå°ããªå®å®
ä»ããã«ãããã®ã芳å¯ããèŠããªãäœããæ³åããåãéœåžããç°èçºãžäœãŸãã移ããããèªç¶ã«è¿ãæ®ãããäœçŸããŠãããšã€ã€ããã«ããã®æ¥æåŸã®è³ªåãåããããŸããã
èªç¶ãšããããããã§ã倧åã«ããŠããããšã¯ãããŸããïŒ
æçæã®ããã³ã®ãåãšããçŸããã ãããã¹ãŠã§ã¯ãªããäžç¬äžç¬ã®äœãŸãã«ãæ¹ãããäœããããããã«ããšã€ã€ããã¯ãèªç¶ããèŠåºããç¬èªã®äžçãäœåããšã«ãã¡ããšæè¯ããç¶ããŠããŸãã
çã¿åºãããäœåã®å¥ããŠããã¬å¿å°ãããšåäœã«ããã³ã¡ãªã¹ãããšã€ã€ã»ã³ã¹ãããã®é£Ÿããªãã人æã«ã120åã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãéããŠãã ãã é
äºãããŸããã
âåç
ïŒäžããïŒ 1, 4-8 , 10 , 13-14 , 16-17æç®ïŒãšã€ã€ã»ã³ã¹ãããã®ææ
ïŒåèè³æïŒ
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ