♡今日のひと言♡カート・ヴォネガット

カート・ヴォネガット(1922-2007～アメリカ・小説家)
「プレイヤー・ピアノ」や「タイタンの妖女」などの作品でSF作家として出発。第２次世界大戦中にドイツ軍捕虜となった経験をもとにした「スローターハウス５」が世界的に人気を博し、ジョージ・ロイ・ヒル監督によって映画化もされた。淡々とした語り口と、辛辣ながら温かみのあるユーモアを身上とする。本邦では村上春樹に大きな影響を与えたとされる。

人は何かのふりをすると
そのものになってしまう
だから「何のふりをするか」は
慎重に選ばなければならない

We are what we pretend to be,
so we must be careful
about what we pretend to be.