ホスピスでSee you soonって使っていいのかな。

英ホスピスでアロママッサージボランティアをしていて、最近使えなくなってしまった言葉があります。

マッサージが終わって次の予約を取って、クライアントを見送るのがいつもの流れ。その時に使う言葉。

See you soon.

これまでは次も同じように会えることを願って使っていましたが、最近、この言葉が相手にどういう印象を与えているのか考えすぎてしまい、前のように使えなくなってしまいました。

予約前日に大量に吐いて病院に運ばれていた患者にとって、会うたびに体力が落ちているのが目に見える患者にとって、See you soonは、希望の言葉なのか、残酷な言葉なのか。

一週間後はどうなっているか分からない人に、普段使っているようには使えない。言葉がつまる。