貸し借りを表現できますか？

こんばんは。
フィリピンの天候状態によってはSkypeの通信状態が悪く、
今日は何度も途中で通信が落ちてしまい、レッスンが中断しがちでした。
前までは、なんとなく嫌だなって、思ってたのですが、
最近は寛容的になったのか、しょうがないなって思えるようになったUmiです。

今日はレッスン中何度か登場しているけど見分けがついていない『貸し借り』についてまとめていきたいと思います。
 

☆借りる

無料で何かを借りる時：borrow
Can I borrow your pen?
（あなたのペンを借りてもいい？）
⇨borrowは他動詞なので後ろには目的語である借りる対象のものがきます。


有料で何かを借りる時：rent
I rented this DVD from TSUTAYA.
（ツタヤでこのDVDを借りてきました）
⇨TSUTAYAなどのレンタルショップにてDVDを借りるときなど　お金を払って借りてますよね。そのレンタルはrentになります。

☆貸す

無料で何かを貸す時：lend
 Can you lend me your pen?
（あなたのペンを私に貸してくれる？） 

有料で何かを貸す時：rent
I rented my apartment to a friend.
（私は友達に部屋を貸した）
⇨rentは有料で貸し借りを表すことができます。

違いは、無料なのか、有料なのか。
rentは貸すも、借りるも表現できたのか！
なるほど！
それでは、Have a nice night!