見出し画像

いつもお傍に菅田将暉!?・辞書っておもしろい！

うのっち🌷やさしい日本語＆美しい日本語探求者

先日、Twitterで飯間浩明さんが｢マツコの知らない世界｣に出演されたことを呟いておられ
えっ知らなかった💦と慌ててTVerで観ました😆
当然見逃し配信は１週間なのですが、
ツイートを見てるだけでも楽しいかもしれません。Paraviならそのあとも観られると思います。

飯間さんは三省堂国語辞典の編纂をなさってることで有名ですが、
第8版への改定で
追加された言葉たち＆削除された言葉たち
かなり面白かったです！

｢そうなんですね｣とか
｢ですです｣とか
追加されたって知ってました？
かつてのヅカファンとしては
｢タカラジェンヌ｣が辞書から消えたのには
寂しさを禁じ得ません…🥲

日本語教師的な目線では
飯間さんが言葉採集(街中で新しい言葉を求め歩くことです・｢舟を編む｣という映画を観るとよくわかります😆)をされるときに
目にとまった古着屋の看板の文言
｢秋冬買取スタート｣

あー！気づかんかった💦
さすが飯間さん👏という感じ。
これで分かったアナタは日本語センス、かなりのものです💓

例えば｢今晩、何食べる？｣と聞かれて
｢鍋！｣🍲と言って外国人に通じるでしょうか？
そう…「鍋料理｣のことですよね！
同じ理屈で言うと、
秋や冬は買えませんｗｗｗ
でも通じる！ということに気づかれたんです😆


そして番組の終盤。
辞書はどれも同じに見えるかもしれないけど
実は各々カラーがあって、中身はずいぶん違うのだと。
たとえば｢凡人｣という言葉。
📗広辞苑ではアッサリ要点のみ
｢特にすぐれた所のない、普通の人｣
📕明鏡国語辞典・ちょっとネガティブ？
｢これといった長所や特徴をもたない人｣
📒新明解国語辞典！ひどい💦けど分かる～
｢自らを高める努力を怠ったり、功名心を持ち合わせなかったりして、他に対する影響力が皆無のまま一生を終える人｣
📘三省堂国語辞典
｢ふつうの人【例】偉大なる凡人｣
マツコさん絶賛！双方向？からのアプローチがなされている🤣凡人にもプライドがあるのよ！


ここを観ていて
私が以前から持ってる、ある本を思い出しました。それはコチラ！

この本でも、各々の辞書をキャラクター化して
面白おかしく解説しています😆
これを読んだ時
中高生の頃にこんな本があったら
勉強がもっと楽しくなったかも🤣と思いましたよ。
何冊か読み比べるのも良いかもしれません。


ちなみに
我が家にずっと置いてある国語辞典は
新明解国語辞典。
そう、ちょっと個性的で
気の利いたヤツなんです。
まるで私のお気に入りの菅田将暉くんのような…(←個人の見解です🤣🤣)

いつもお傍に
お気に入りの1冊
いえ、数冊はいかがでしょう？

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？