日記:あこがればかり

恋は水色

今朝はなんだか　朝っぱらから　^_^

恋は水色っていう歌　英語の訳詩で読んでみたけど　日本語と違った。これは原曲が仏語らしいから、仏語がネイティブレベルの親友にLINEして聞いた。もっとすごい濃厚なLove　愛のうただった〜。(￣▽￣)さすがフランス人。と思った。

リアルだけどアンリアル

言葉、言の葉、そう呼ぶ日本語が美しい。

言葉はイメージを持っている。それ自身。
だから生きもの。リアルだけどアンリアル。
現実と非現実を見事に再現する。なので、翻訳機能はちゃんと訳せない。
機能じゃないニュアンスが多い日本語。こんな話を夜通しする大親友。そこに行くといつも眠れなくなる。ご飯も忘れる。

…多分　だんだん　言葉は要らなくなるよ。以心伝心で　シンクロがたくさん起きて　出来れば　瞬間移動も体験したいと思ってしまう。重力の地球では難しい話だね。

心はすぐに飛んでく。瞬間移動する。いつも‥　。
今日こそ　元気になって　新しい何か、何かを見つけたい。今はそれが　分からない。

言の葉

‥はね、葉っぱのイメージから　いにしえに飛んで、昔人の和歌とかが余りにもロマンチックで、読んでみるたび　ドキドキする。
いつか、上手に和歌で　想いを伝えたいが　今は　何も浮かばない。😥笑えない

葉っぱの裏、表、表情が違うから　見える世界が違う。生まれてくる言葉　言の葉はきっとあなたに寄り添うはず。そんな言葉たちに出会いたい。

あこがればかり

昔の人も　今の人も　月にあこがれた。その気持ちから　言葉が生まれた。日本人も、仏人も。みんな人生の先輩。私にとってはあまり年齢は関係ない…若かろうが年寄りだろうが、時空はどれだけでも超越できる。それでも　心が満たされない時間ほど　長く感じるものはない。

会いたい焦燥に駆られてしまう事ほど　あなたを縛り私を縛る　バカな　おバカな　自分自身をまともに見ている。この縄を解いてくれる　あなたはどこ？

きっと、もう、ショッキングなくらい　ワクワクドキドキする事に出会わないと、この長いトンネルを抜けることはできないんだ。
そう、それできっと、懐かしいあなたも、とても成長した素敵な大人になっているはずだから、眩しいと思う。そんな気持ちで　また、言葉にしてみようかな。

いつも　あこがれてる。

繋がっているLove😂