見出し画像

旧版TWSNMPで文字化けした時

今朝は、3時前に一度起きました。
パンを焼くのを忘れていたので暗い中、パン焼き機をセットアップしました。フランスパンなので9時半に焼き上がりです。
その後二度寝しました。5時半から開発開始です。
最近GO言語で開発されたCA(認証局)のソフトを見つけたので、その資料を読んでいます。

昨日、旧版のTWSNMPについてお手紙いただきました。

はじめまして。
長年TWSNMP(v4.11.7)を使用させていただいております。ありがとうございます。
長らくオンプレミスサーバーのVM上で動作するWindows server 2016 DetacenterにてTWSNMPを使用してまいりましたが、
先日Azureクラウド上のサーバー(同じくWindows server 2016 Detacenter)へリホストいたしましたところ、コンソール画面の表示が一部文字化けしております。

文字化け箇所の例:
画面左側のツリービュー
画面下部のログリスト
MAPプロパティ
など

文字化けの原因について何かお心当たりがございましたらご助言いただけないでしょうか。
旧版についてのお問い合わせとなり大変恐縮ですが、お力添えいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

問い合わせメール

長年使っていただいてありがとうございます。
心当たりあります。

文字化けした旧版TWSNMP

こんな感じだと思います。
どうやって再現したかというとWindowsの文字コードをUTF-8にしました。
Windows  11の場合は

のチェックをオンにすると文字化けします。
外せば、正常に表示されます。
TWSNMP FCは、UTF-8なので文字化けしないです。

他のソフトでも発生するようです。

を参考にしました。Windows Serverの場合の設定は調べてませんが、
同じことだと思います。

ちなみにAI(Google Bard)に聞いてみると

TWSNMPの画面が文字化けする理由はいくつか考えられます。
- TWSNMPが使用する文字コードと、ブラウザが使用する文字コードが異なる。
- TWSNMPが使用するフォントがインストールされていない。
- TWSNMPが使用するフォントが、ブラウザでサポートされていない。
- TWSNMPの設定が正しくされていない。

文字化けを解決するには、まずTWSNMPが使用する文字コードと、ブラウザが使用する文字コードが同じであることを確認します。また、TWSNMPが使用するフォントがインストールされているかどうかを確認します。フォントがインストールされていない場合は、TWSNMPのインストールフォルダに含まれているフォントファイルをインストールします。フォントがインストールされているが、ブラウザでサポートされていない場合は、別のフォントを使用するようにTWSNMPの設定を変更します。

それでも文字化けが解消されない場合は、TWSNMPのフォーラムやサポートサイトに問い合わせてください。

Google Bard

とのことです。

明日に続く


この記事が参加している募集

#AIとやってみた

28,436件

開発のための諸経費(機材、Appleの開発者、サーバー運用)に利用します。 ソフトウェアのマニュアルをnoteの記事で提供しています。 サポートによりnoteの運営にも貢献できるのでよろしくお願います。