似ているけど似ていない【リトアニア語】と【ラトビア語】

【リトアニア語】【ラトビア語】

バルト三国に位置する【リトアニア】と【ラトビア】。
それぞれの国で使われている言葉が【リトアニア語】と【ラトビア語】。

どちらの言葉もバルト語派という語族に属していて、文法は似ているのですが意思疎通は出来ないのだそうです。

リトアニア語とラトビア語を全く知らない人が見たら「あれ、何か似ている」と思うような感じでしょうか？

ちなみに、バルト三国のもうひとつの国エストニアで使われるエストニア語は、フィンランド語などのフィン・ウゴル語派という別の語族のため、リトアニア語とラトビア語とは全く異なります。

こんにちは
リトアニア語：Laba diena.
ラトビア語：Labdien.

おはようございます
リトアニア語：Labas rytas.
ラトビア語：Labrīt.

こんばんは
リトアニア語：Labas vakaras.
ラトビア語：Labvakar.

さようなら（バイバイ）
リトアニア語：Viso gero.
ラトビア語：Visu labu.

お元気ですか？
リトアニア語：Kaip sekasi?
ラトビア語： Kā tev klājas?

元気です
リトアニア語：Man viskas gerai.
ラトビア語：Man klājas labi.

ありがとう
リトアニア語：Ačiū.
ラトビア語：Paldies.

あけましておめでとうございます
リトアニア語：Laimingų Naujųjų Metų.
ラトビア語：Laimīgu Jauno gadu.

メリークリスマス
リトアニア語：Linksmų Kalėdų.
ラトビア語：Priecīgus Ziemassvētkus.

お誕生日おめでとうございます
リトアニア語：Su gimimo diena.
ラトビア語：Daudz Laimes Dzimšanas Dienā.

※2021.04.21一部修正しました。

50言語・方言挑戦中！

33言語目：ラトビア語
32言語目：リトアニア語
31言語目：ギリシャ語
30言語目：イタリア語
29言語目：マルタ語
28言語目：低地ドイツ語
27言語目：スイスフランス語
26言語目：フランス語
25言語目：スコットランド・ゲール語
24言語目：アイルランド・ゲール語
23言語目：エストニア語
22言語目：フィンランド語
21言語目：アイスランド語
20言語目：ノルウェー語
19言語目：スウェーデン語
18言語目：デンマーク語
17言語目：フラマン語
16言語目：アルメニア語
15言語目：ウズベク語
14言語目：トルクメン語
13言語目：キルギス語
12言語目：カザフ語
11言語目：アゼルバイジャン語
10言語目：トルコ語
9言語目：ウクライナ語
8言語目：ロシア語
7言語目：ポルトガル語
6言語目：スペイン語
5言語目：ルクセンブルク語
4言語目：スイスドイツ語
3言語目：オランダ語
2言語目：ドイツ語（高地ドイツ語）
1言語目：英語

ブログ
tuuliの海外文通life

tuuliの海外文通Life