東スラヴグループの【ベラルーシ語】

【ベラルーシ語】と【ロシア語】

ロシアとバルト三国の間に位置するベラルーシ。
旧ソ連崩壊と共に独立した新しい国です。

内陸国ですが、大きな山脈などがなく、一番低いところで海抜約90m、一番高いところで海抜約340m。
そして、国土の約半分が森林なのだそうです。

そんなベラルーシで公用語のひとつとされているのが【ベラルーシ語】。
ロシア語とポーランド語が混ざったような感じで、ロシア語の方言とも言われています（諸説あり）。

ロシア語に似ている言葉は他にもウクライナ語があり、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語で「東スラヴ語群」という言葉の分類をされています。

こんにちは
ベラルーシ語：Прывет.
ロシア語：Привет.

おはようございます
ベラルーシ語：Добрай раніцы.
ロシア語：Доброе утро.

こんばんは
ベラルーシ語：Добрага вечара.
ロシア語：Добрый вечер.

さようなら
ベラルーシ語：Да пабачэння.
ロシア語：Прощай.

お元気ですか？
ベラルーシ語：Як маесься?
ロシア語：Как дела?

元気です
ベラルーシ語：Я добра.
ロシア語：Я хорошо.

ありがとう
ベラルーシ語：Дзякуй.
ロシア語：Спасибо.

明けましておめでとうございます
ベラルーシ語：З Новым годам.
ロシア語：Ｃ Новым Годом.

メリークリスマス
ベラルーシ語：З Калядамі.
ロシア語：С Рождеством.

誕生日おめでとうございます
ベラルーシ語：З Днём Нараджэння.
ロシア語：С Днем рожденья.

ベラルーシでは、ベラルーシ語とロシア語が併用して使われていて、学校の授業などでもどちらも使うのだそうです。
ベラルーシ人は両方の言葉で会話が出来るのだそうです！

ただし、近年ロシア語話者が増えていて、ベラルーシ語は消滅するかも知れない言葉とも言われています。
多くの国で共通の言葉になるのは楽になりますが、せっかくの言葉がなくなってしまうのはちょっと寂しいですね。

【ベラルーシ語】
使用される国：ベラルーシ、ポーランド、ウクライナ、リトアニア
言語統計：インド・ヨーロッパ語族、スラヴ語派
文字：キリル文字

【ロシア語】
使用される国：ロシア、アゼルバイジャン、アルメニア、ウクライナ、ウズベキスタン、エストニア、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ジョージア、トルクメニスタン、ベラルーシなど
言語統計：インド・ヨーロッパ語族、スラヴ語派東スラヴ語群
文字：キリル文字

50言語・方言挑戦中！

48言語目：ベラルーシ語
47言語目：ジョージア語
46言語目：ルーマニア語
45言語目：ハンガリー語
44言語目：カタルーニャ語
43言語目：スロベニア語
42言語目：モンテネグロ語
41言語目：セルビア語
40言語目：ボスニア語
39言語目：クロアチア語
38言語目：マケドニア語
37言語目：ブルガリア語
36言語目：ポーランド語
35言語目：スロバキア語
34言語目：チェコ語
33言語目：ラトビア語
32言語目：リトアニア語
31言語目：ギリシャ語
30言語目：イタリア語
29言語目：マルタ語
28言語目：低地ドイツ語
27言語目：スイスフランス語
26言語目：フランス語
25言語目：スコットランド・ゲール語
24言語目：アイルランド・ゲール語
23言語目：エストニア語
22言語目：フィンランド語
21言語目：アイスランド語
20言語目：ノルウェー語
19言語目：スウェーデン語
18言語目：デンマーク語
17言語目：フラマン語
16言語目：アルメニア語
15言語目：ウズベク語
14言語目：トルクメン語
13言語目：キルギス語
12言語目：カザフ語
11言語目：アゼルバイジャン語
10言語目：トルコ語
9言語目：ウクライナ語
8言語目：ロシア語
7言語目：ポルトガル語
6言語目：スペイン語
5言語目：ルクセンブルク語
4言語目：スイスドイツ語
3言語目：オランダ語
2言語目：ドイツ語（高地ドイツ語）
1言語目：英語

ブログ
tuuliの海外文通Life

tuuliの海外文通Life