マガジンのカバー画像

テュルクの友

80
テュルク、テュルク諸語に関連する記事を紹介していきます。弊会会員の記事はもちろん、ほかのクリエイターの方による関連記事もマガジンで紹介していきます。
運営しているクリエイター

#星の王子さま

【便乗企画】アゼルバイジャン語で読む『星の王子さま』

先日言及した、多言語で読む『星の王子さま』の本。28言語で、各言語の特徴などの紹介もしつつ…

29言語目を追加したるさかい

ここで言及したことがあったかどうか。大変面白そうな本が最近公刊されました。世の中、面白そ…

"Kiči Bijčiek" jazyšyha karaj tilini ochujm/『星の王子さま』でカライム語を読…

照りつく太陽が顔を出し、風も道路も陽炎が上がるまで熱し始める数ヶ月前のこと。 とうとうフ…

言語学フェス2022でテュル活をキメてやった件

昨日1月29日、オンラインで「言語学フェス2022」が開催されました。 不肖私もポスター発表に…

チュヴァシ語、なるほどわからん

先々月(って、もう1月が終わってしまったというんですから時間が経つのは早いですね!)、こ…

『星の王子さま』からカラチャイ・バルカル語を見てみようのコーナー

さてさて、アドヴェンター10日目の本日はテュルク諸語の一つ、カラチャイ・バルカル語を見てみ…

「オフィスぴの吉」所蔵、テュルク諸語系『星の王子さま』リスト(2021年11月10日現在)

蒐集を続けている『星の王子さま』、これまでに手に入ったものをリスト化しておきます。今後の蒐集活動に向けて、重複などがないように…もっとも、重複しちゃったらほしい方にお譲りすればいいんですけどね! トルコ語(共通語) (2015) Küçük Prens. (訳:Tayfun Törüner, İstanbul: Yakamoz Kitap) トルコ語(東トラキア方言) (2021) Küçük Pirens. (訳:Manolya Tufan Eriş, Ankara:

【テュル活】『星の王子さま』から入るテュルク諸語(4): サハ語の遠さに触れる

さてさて、ついにサハ語に言及する時がやってきましたか。先日入手した、星の王子さまテュルク…

【テュル活】『星の王子さま』から入るテュルク諸語(1):ワイ、ついにカラチャイ・バ…

ついに来た!いやー来ました来ました。ついに。待ちに待ったこれですよみなさま…! カラチャ…