簡単に訳すと
「絵を描くことに集中する期間を作りたいので、それ以外の諸々を完遂する年末」_φ(･_･です。
今年一年は制作の為に自分を振り返ったのですが、まさか価値観が変わるとは思わず変化に戸惑い、変化を受けて実行する下準備に追われている現在の話