ｵｰｼｬﾝｽﾞ8 -英語と雑学日記32/ｻﾗ･ﾎﾟｰﾙｿﾝ登場の回/日刊習慣龍美ｵﾊﾞﾊﾞ. R30304

サンドラ・ブロックをこよなく愛する龍美ｵﾊﾞﾊﾞ、59歳、
毎日、『オーシャンズ８』の１シーンを
字幕なしでトコトン聞いて英語を書きとり、
英語字幕と日本語字幕を付けてDVDを見直して、答え合わせをする、
という習慣を、サンドラ・ブロックに見とれながら継続中

１年後の、字幕なしで映画がわかる自分
を想像して頑張ってる！！

今日のシーンは、
サンドラ・ブロックが、盗品ディーラーのサラ・ポールソンを仲間に誘うために、彼女の家を訪問します
サラ・ポールソンは夫や子どもと豪邸に住んでいて、倉庫には盗品がぎっしりだけど、いいお母さんみたい

サラ・ポールソンの家、プール付きの豪邸です

サラ・ポールソンがスム―ジーを作っています

緑色の葉っぱをいっぱい入れました

さらに、謎の粉も投入しました、ミドリムシでしょうか

健康志向ですね

ドットのブラウス、茶色のセーター、ジーンズ…地味な感じです

サラ・ポールソンの家の倉庫です、盗品がいっぱい

サンドラ・ブロックの今日のファッションは、残念ながら黒っぽい服ってこと以外わかりません

Thought you retired.

（日本語字幕：引退したと思ってた　）

I did.

（日本語字幕：したわ　）

Not as exciting as hijacking truck that are smuggling dishwashers from Canada, right?

（日本語字幕：密輸トラックを襲うほうが刺激的でしょ？　）

Smuggle　　　密輸する
　　発音smʌ́gl（スマグル）

お初にお目にかかる単語です

語源を調べたけど、わかりません

muggle はハリーポッターの魔法を使えない人の呼称、あんまり関係ないか

secretly　　秘密に
発音síːkrətli（シークレットリィ、スィークレトゥリィ）

Secretly の　ｓ　と　マグル　ってことで、覚えておこう

盗品ディーラーは引退したというサラ・ポールソンは、仲間に入るのかどうかは、明日に続くよ

明日も頑張るわよ　💖

今日の収穫

Thought you retired.

I did.

Not as exciting as hijacking truck that are smuggling dishwashers from Canada, right?

Smuggle　　　muggle 　　secretly　　

#習慣 #英語 #リスニング #サンドラ・ブロック #ケイト・ブランシェット #オーシャンズ８ #ファッション #サラ・ポールソン