「ローリングストーン誌の選ぶ歴代最高のアルバムランキング500」の解説文翻訳をやっている理由

こんにちは。こちらのnoteでは、2020年に8年ぶりに改訂があった『米ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバムランキング500」』を、中の人が毎日1枚聴いて、本家サイトにある解説文の翻訳を載せていくという連載をしています。 今日は、この連載をやっている動機について書いてみようと思います。 そもそも、このような所謂「名盤ランキング」のようなものは、今の時代においては正直あまりクールに映るものではないと思います。僕もこの連載を進めていながら、「なんでこんな批評家や権威が