トーマス・クックはどうなった？－今日の海外観光関連ニュースまとめ（20.08.14）

海外メディア（主に観光・旅行系業界誌）の記事のうち、日本の観光産業関係者にとって有益と思われる情報をプロ目線でピックアップし、ごく簡潔に3行以内でまとめます。

◯Fosun Tourism rebrands Thomas Cook as a lifestyle online platform - ChinaTravelNews
https://www.chinatravelnews.com/article/139715

・中国のFosunグループ、「Thomas Cook」をリブランド
・ライフスタイル全般を扱うオンラインプラットフォームに
・2日でアプリが11万回ダウンロード
（出典：China Travel News）

============================
（参考）
How Thomas Cook's European Businesses Are Now Divvied Up Among Rivals – Skift
https://skift.com/2019/12/09/how-thomas-cooks-european-businesses-are-now-divvied-up-among-rivals/

・Thomas Cook破綻後の状況まとめ
・社名はFosunが取得、ただしインドなどでの使用権はThomas Cook Indiaに
・航空子会社や空港スロットなども紹介
（出典：Skift）
============================

◯Hub And Spoke Vs Point To Point - How COVID Will Change Both Models - Simple Flying
https://simpleflying.com/hub-and-spoke-vs-point-to-point/

・コロナによって廃れつつあったハブ＆スポーク戦略に再び脚光
・最近は運航コストの安い機材やLCCの浸透でpoint-to-pointが人気だったが
（出典：Simple Flying）

◯United targets Florida sunseekers from non-hubs | Routesonline
https://www.routesonline.com/news/29/breaking-news/293102/united-targets-florida-sunseekers-from-non-hubs/

・United、冬にフロリダ州へ最大28便を開設へ
・業務渡航と国際線需要が期待できないなかで避寒需要に期待
・point-to-pointで、データを元に消費者が飛びたい地点へ直接輸送
（出典：Routes Online）

◯Emirates Launches Portal for Travel Advisors | TravelPulse
https://www.travelpulse.com/news/travel-agents/emirates-launches-portal-for-travel-advisors.html

・Emirates、旅行会社向けポータルサイト開設
・https://www.emirates.partners/
（出典：Travel Pulse）

◯Air France signs deal with pilots to develop Transavia domestic network | Business Travel News Europe
https://www.businesstravelnewseurope.com/Air-Travel/Air-France-signs-deal-with-pilots-to-develop-Transavia-domestic-network

・AF/KL、LCC子会社Transaviaの仏国内線強化でパイロットと合意
・もともとAir Franceの国内線がLCCや高速鉄道との競合で赤字続きだった
（出典：BTN Europe）

◯Cathay Pacific Group reports USD1.1bn operating loss in 1H2020 – Blue Swan Daily
https://blueswandaily.com/cathay-pacific-group-reports-usd1-1bn-operating-loss-in-1h2020/

・Cathayグループの1Q、収益は48.3％減の36億米ドル
・営業損失は11億米ドル
（出典：Blue Swan Daily）

◯Master List Of All Major International Airline Coronavirus Change And Cancellation Policies
https://www.forbes.com/sites/advisor/2020/08/13/master-list-of-all-major-international-airline-coronavirus-change-and-cancellation-policies/#3b25b1ff6f11

・主要航空会社のコロナ対応キャンセルポリシー一覧
（出典：Forbes）

◯Google Travel adds new pandemic-related travel planning information - The Verge
https://www.theverge.com/2020/8/13/21365374/google-travel-new-pandemic-planning-information-hotel-flights-booking

・Google Travel、コロナ関連情報を充実
・方面ごとに感染状況や宿泊キャンセル料免除、航空路線再開状況などを紹介
（出典：THE VERGE）

◯Booking Holdings gains more than $1 billion on its Meituan investment - ChinaTravelNews
https://www.chinatravelnews.com/article/139693

・Booking HD、Meituan Dianpingへの投資が10億米ドル超のリターン
・17年に優先株に4.5億米ドル、IPO後に普通株へ転換、現在は18億米ドルに
（出典：China Travel News）

============================
（参考）
Booking Holdings feels "full impact" of coronavirus as gross bookings plunge 91% in Q2 2020 | PhocusWire
https://www.phocuswire.com/booking-holdings-q2-2020

・Booking HD、2Qは取扱額が91％減の21億米ドルに、宿泊数では87％減
・収益は84％減の6.3億米ドル、純利益は88％減の1.22億米ドル
・従業員の約25％削減などコスト削減は継続中
（出典：PhocusWire）
============================

◯Corporate travel startup Z-Trip raises $14 million, backed by Dazhong Dianping’s founder - ChinaTravelNews
https://www.chinatravelnews.com/article/139820

・中国のTMC系スタートアップZ-Trip、1400万米ドルを調達
・口コミサイト大衆点評の創業者も出資
・中国のTripActionsを自認、すでに800社超の大手、中規模企業と契約
（出典：China Travel News）

◯Marriott Unveils New Online Content for Meeting Planners | Business Travel News
https://www.businesstravelnews.com/Meetings/Marriott-Unveils-New-Online-Content-for-Meeting-Planners

・Marriott、ミーティングプランナー向けサイトにコロナ対策を反映
（出典：BTN）

◯The 50 Most Beautiful Lakes in America | TravelPulse
https://www.travelpulse.com/gallery/destinations/the-50-most-beautiful-lakes-in-america.html?image=4

・米国の美しい湖50選
（出典：Travel Pulse）

◯25 Social Distancing Summer Vacations | TravelPulse
https://www.travelpulse.com/gallery/features/25-social-distancing-summer-vacation-ideas.html?image=14

・ソーシャルディスタンス下の旅行アイディア25選
・グランピングや無人島、ゴーストタウン探検など
（出典：Travel Pulse）

◯Majority of Schengen Countries Urge Their Citizens to Avoid Travel to Spain - SchengenVisaInfo.com
https://www.schengenvisainfo.com/news/majority-of-schengen-countries-urge-their-citizens-to-avoid-travel-to-spain/

・スペイン、コロナ再拡大で他のEU各国から不要不急の渡航制限
・1週間弱で8618人が新規感染
・各国の渡航制限情報のまとめも
（出典：SchengenVisaInfo.com）

◯Portugal Launches Travel Insurance for International Tourists, Amid COVID-19 - SchengenVisaInfo.com
https://www.schengenvisainfo.com/news/portugal-launches-travel-insurance-for-international-tourists-amid-covid-19/

・ポルトガルも訪問者向けの旅行保険を用意
・スペインのカナリア諸島も同様の施策
（出典：SchengenVisaInfo.com）

◯Miami International touts resumption of service by three more airlines | Routesonline
https://www.routesonline.com/news/29/breaking-news/293105/miami-international-touts-resumption-of-service-by-three-more-airlines/

・マイアミ空港、運航再開が続く、7月の1日あたり旅客数は2.8万人に
・4月には6000人を切っていた

◯Slow Airline Industry Recovery Pushes Global Oil Demand Forecast Lower
https://www.investopedia.com/slow-airline-industry-recovery-pushes-global-oil-demand-forecast-lower-5074642

・国際エネルギー機関（IEA）、石油需要の見通し引き下げ
・航空輸送の激減が影響
（出典：Investopedia）

◯DATA SPOTLIGHT: Auckland International Airport – Blue Swan Daily
https://blueswandaily.com/data-spotlight-auckland-international-airport/

・ニュージーランド、オークランド空港のインフォグラフィック
（出典：Blue Swan Daily）

世界の観光産業の今が分かるマガジン｜松本裕一｜note

過去のコラム一覧｜松本裕一｜note