誤字脱字、アリですか？

メールやメッセージ上での誤字脱字、
気になる方は多いと思います。
誤字脱字が多いと、それに目が行ってしまうので、
内容が全然頭に入らない…

感じの変換ミスが入っていたら、
さらに、理解し難いですよね。

そのメッセージがお客様に対する物だったら、
失礼になってしまいます。

毎回毎回返信の度に、
その、誤字脱字が治らず、変換ミスも治らない。

そんな対応をされたら、
あなたはどんな気持ちになるでしょうか？

その方に、
サービスの詳細について聞きたいですか？
依頼しているサービスについて、細かく要望を説明する気になりますか？

ましてや、
次回も、この人に頼もう！
と、思いますか？

…多分、無いと思います。

自分の要望をちゃんと理解してくれて、
丁寧で確実な言葉で応えてくれたら、
ビジネスのチャンスは広がりますよね！

実は当たり前のことをの様に思われますが、
それを英語で！
となると、なかなかそうは行きません。

自動翻訳アプリを使っても、
相手の意図をしっかり理解して、
確認な言葉で返信。
は、難しいです。

翻訳を誰かに聞きたい。
でも、翻訳会社に聞くまででも無いし…

アプリ使うか。
でも、ちゃんとお返事したい！！！

そんな方の為のサービスをリリースしました！
「身近な翻訳会社」をモットーに、
チャット翻訳のサービスをLINEで展開しています！

まずはお友だち追加で、10円翻訳チケットをGET！

詳しくはWEBをご覧ください。

翻訳で日本人と世界をつないでいます！

#海外 #海外案件 #海外DM #翻訳 #LINE #英語 #英語ゼロで海外ビジネス#翻訳会社 #フリーランス #個人事業主