プライム ビデオ ダイレクト プチ体験談
キンドル本と同様、自分で作った映像作品をプライムビデオで販売することもできる世の中です。自分で全部やれば費用はゼロ円。便利ですねえ~と言いたいところですが、便利じゃなかった。大変でした。
ちょっとずつ進んでは振り出しに戻されるすごろくという感じ。
ゲームを始めたのが今年の3月末、5月には上がれるだろうと思ってたのに、こんな感じ↓で9月までかかりました。
まずは映像制作者がゲームに挑戦。
あきらめる。
翻訳者(私)にバトンタッチ。
著作権エラー、自分で解決を試みる。
エラーが消えないのでサポートに問い合わせる。
2週間待つ。
サポートからの返事が来る。
意味が分からないので再び問い合わせる。
2週間待つ。
サポートからの返事が来る。
別のエラー、自分で解決を試みる。
エラーが消えないのでサポートに問い合わせる。
返事を2週間待つ。
別のエラー、もう問い合わせて返事を待つのはウンザリなので、振り出しに戻る。
エラー、自分で解決。
審査に通るのを待つ。
別のエラー、自分で解決。
審査に通るのを待つ。
別のエラー、自分で解決。
審査に通るのを待つ。
待つ
待つ
待つ…
やってられるかあ~!とエアちゃぶ台を5回くらいひっくり返しましたが、このすごろくを諦めずに6か月続けて、昨日ようやく上がれました。
プライムビデオダイレクトを使ってみようと思っている人へのアドバイス。多分、アマゾン側はほとんどの作業をAIがやってます。問い合わせの際に「お世話になっております」とか「よろしくお願いします」などの礼儀は不要で、こちらも機械になったつもりで必要な情報だけを提供する方がスムーズに進みます。生身の人間から返事を得ようとすると2週間かかるよ。
そんなわけで、やっと出品できた作品がこちらです。
ルーベン・ラングダンの多次元との対話
(旧タイトル:インタビュー・ウィズ・ED 次元外生命体との対話)
今まではVimeoで販売してましたが、Vimeoは慣れていない人には使いにくいプラットフォームなので、アマゾンでも購入できるようにしました。内容は同じです。大きな違いはVimeoではレンタルができること。アマゾンは購入のみです。
日本国外に住んでいる方は引き続きVimeoで購入&レンタルできます😊https://vimeo.com/ondemand/interviewwithedjp
シーズンまとめ買いするとお得ですが、どのエピソードもおもしろいし、順番は関係ないので、気になるエピソードがあればぜひ見てみてください!👽
いただいたサポートは『ルーベン・ラングダンの多次元との対話』シリーズの翻訳費に使わせていただきます!