7−1時制の一致その3・一億人の英文法

今日は、休み。いつもの、コメダ珈琲で、一億人の英文法の勉強。今日も少し雨が降ってます。よかったら、以下を読んで下さい。

（d)I heard that Judy had had another baby. Terrific news!(ジュディがもう一人子供産んだって聞いたよ。すごいニュース！）
（e)I found out that she had lied to me.
I was furious.(彼女が嘘を言っていたことがわかった。むちゃくちゃ腹が立ったよ）
（f）The police said they had searched everywhere.(警察はあらゆる場所を捜索したと言った）
さて、時制の一致、もう１つのケースを考えてみましょう。レポート内容が主節より、以前におこっている場合です。
　Judy had another baby.という文を回想してI heardで始めると、（d)のように過去完了形（had+過去分詞形）となります。通常の過去完了の使い方ですよ。ジュディが子供を産んだという内容は、heardよりも前。「ある過去の時点までに起こった」を示す過去完了が使われるのはあたりまえですね。
（B)時制の一致と助動詞・仮定法
（a)She said she would go out with me,but she changed her mind.(彼女、デートしてくれるって言ったんだけど、心変わりしちゃった）
（b)I told them we might be a bit late.(僕たちは少し遅れると彼らに伝えておいたよ）
（c)What?But you promised you could finish the job by today.(何？だけど君は今日までに仕事終わらせるって約束したよね？）
（d)My Mom said I must be home by 11 p.m.(僕のかあさん、11時までに帰らなくちゃいけないって言ってたよ）
（e)My doctor adviced I should quit smoking.(医者はタバコやめろってアドバイスしてくれたんだ）
従属節に助動詞を使いたいときには、少しだけ注意が必要です。will,may,canは、そのまま過去形would,might,couldとすれば完成（（a)〜（c))。でも、助動詞の中には過去形を持たないものもありましたよね。代表はmustとshould。この場合はそのままで大丈夫なんですよ。ないものはしょーがねーってことですよ。