見出し画像

ラテン女流詩人 詩抄 (2) Translated by Toshiya Kawamitsu

  夜をつくる

ふしぎな庭は でも あって
花びらのかおり 葉は ちって
永遠の闇 花が咲く
ウイキョウの味 駆けこんで
地下の石炭 忘れられ
馬と 詐欺師の種 ガラス
買うために 売り 格子 組み
あずま屋 建てる 未確認
もっと言いたい ひどいこと
やってもみたい わたしたち
温室の壁に かこまれて
五感のことを 愛と呼び
ひとつ ひとつの さようなら
落札するなら 値をつけて
ふたりで 体を 横たえて
休むためには十分で

The Trouble Is That We Make Night by Desirée Alvarez
Translated by Toshiya Kawamitsu

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?