ベケット 詩抄 (1)　Translated by Toshiya Kawamitsu

　もっとおだやかゆるやかに

　　１

ことばは
あふれる　こんなにも
なのに　どうして　うつむくの

摘んで　破棄するより　いいでしょう
ひとり　わたしは　荒野にいます

時間は　灰色　あなたは　いない
まぶたを　とじて　連れ去られ
いつでも　それは　早すぎて
ノゾミのベッドの爪あとに
年上　アイは　骨　起こし
ユウコに似た目で　眼窩は　埋まる
いつでも　それは　早すぎて
塗りつぶすなら　黒がい