本、トルコ語

本、トルコ語

NGSL単語を使って

本、トルコ語

    • NGSL単語を使って

      アンは公園のベンチにため息をつきながら座った。そして後悔し始めた。彼女は現状に満足していなかった。そこであるミーティングに参加したのだった。 すると緑の服を着た男が現れた。次の瞬間彼女は緑色の人間たちに取り囲まれた。 彼女は彼らと共に限界を超えようとした。そうすれば生きるストレスがなくなると思ったから。 だが彼女は超えられなかった。 ストレスを感じたままだった。 なぜならここ一番という時に彼らは消えてしまった。 彼らは幻だった。彼らは本当には存在していなかったのだ。 現状は何も変わらずそのままだった・・・ Anne sat on the bench in the park, sighing deeply. And then, she began to regret. She wasn't satisfied with her current situation. That's why she had attended a certain meeting. A man wearing green clothing suddenly appeared at the meeting. The next moment, she found herself surrounded by people dressed in green. She attempted to push beyond her limits with them, believing it would alleviate the stress of living. But she couldn't exceed them. She was stressed. But just when it mattered most, they vanished. They were illusions. They had never truly existed. Her circumstances remained unchanged...

      本、トルコ語

      • 出会いなおし（作　森絵都）読んで 友人を思い出した。

        出会いなおし 図書館から借りた8冊の本を返しに行こうとしたが、なぜかこの本だけもう一度読みなおした。 これは短編集を集めたもので、最初に出会いなおし」というとあいとるの短編が書かれてある。 イラストレーターの主人公が仕事で知り合った編集者のナリキヨさんとの何回かの出会いの様子について書かれてある。 本の最後に 「年を重ねるということは、同じ相手に、何回も出会いなおすということだ。会うたびに知らない顔を見せ、人は立体的になる。・・・ナリキヨさんの後ろ姿を見送りながら、私は

        本、トルコ語

        • モーリヤックと遠藤周作のイエスの生涯

          私がイエスの生涯に興味を持ち始めたのはつい最近のことだ。 中西美絵シスターのヴェロニカについての文章がきっかけだった。 ヴェロニカはイエスが刑場に引き出されるまでの道中でイエスに唯一寄り添おうとした方だ。 私は彼女が書かれてあるかと思って期待してイエスの生涯の本を読み始めた。 残念ながらモーリヤックには数行ほどあり、遠藤周作にの作品には一言も触れていなかった。 それにしてもなぜイエスの母マリアは　イエスを呼び止めなかったのだろうか？ ところで、 モーリヤックは　イエス

          本、トルコ語

        NGSL単語を使って

        本、トルコ語

        マガジン

        • NGSL
          0本

        記事

          ビルマの出てくる本「運転者」と「トッケイは七度鳴く」について　

          みなさん　ビルマという国をご存じですか？ 現在はミャンマーと呼ばれています。インド、バングラデシュ、中国、ラオス、タイに囲まれています。 その昔ここでは日本軍が戦って、多くの犠牲を出しました。 アウンサンスーチーさんが非暴力民主化運動を繰り広げ民主政権を樹立。その時国名がミャンマー連邦共和国となりました。その後軍事クーデターが起こり、スーチーさんは捕らえられ、国内は混乱した状況になり現在に至っています。 ところで最近私はビルマという単語が出てくる本を２冊読みました。

          本、トルコ語

          ビルマの出てくる本「運転者」と「トッケイは七度鳴く」について　

          本、トルコ語

          突厥文字２突厥文字　𐱃　は何て読む？　（突厥文字でトルコ語を読もう！

          ↓ってなんとよむでしょう？　これは突厥文字の一つなんです。やじるしみたいですね。でも矢印はしたを向いてなければなりません。これはＯＫとよみ、意味は矢です。　 𐱃はなんてよむ？　ＡＴです。　意味は現代トルコ語と同じで射ろ、投げろというような意味です。 Ｄはなんとよむでしょう？　これはＡＹで　意味は現代トルコ語と同じで月です。 北海道にある手宮洞窟の線刻画（北海道異体文字）が突厥文字であるという説もあるらしいですね。もしそうだったらロマンだなあ！ 突厥文字には漢字と一緒で

          本、トルコ語

          突厥文字２突厥文字　𐱃　は何て読む？　（突厥文字でトルコ語を読もう！

          本、トルコ語

          オスマン語４　母音の代わりをする文字 ヘー he ه

          もエリフと同じで後に来る文字とくっつきません。 エと発音します はじめにかな文字のエ段を見てみましょう。 أ e　エ که ke ケ سه se セ ته te テ نه ne ネ ههhe ヘ مه me メ یه ye イェ ره re レ وه ve ヴェ 日本語をオスマン語で書いてみると هاته 　果て hate کاته 　糧 kate کامه 　亀 kame کن 　剣　ken تن　　天 ten トルコ語の単語で見てみるとこんな感じです。 ده

          本、トルコ語

          オスマン語４　母音の代わりをする文字 ヘー he ه

          本、トルコ語

          オスマン語　エリフの読み方

          前回エリフの音は　前の文字につけてa か　 e　の音を出すと申し上げました。 例えば 日本語のア段を見てみましょう。 آ 　 a　あ کا 　ka　か سا sa　さ تا 　ta　 た نا 　na　な ها ha　は ما ma ま یا 　ya　や را 　ra　 ら وا　va　 わ 日本語のに山、川、浜、　柔（やわら）、棚、傘、をおすまんごでかいてみると یاما 山 کاوا 川 هاما浜 یاوارا やわら تانا 棚 کاسا　傘

          本、トルコ語

          オスマン語　エリフの読み方

          本、トルコ語

          突厥文字

          オルフン碑石の中に出てくる息子（oğlu）の単語はこんな形してます。 𐰆𐰍𐰞𐰃 これは突厥文字と言います。 突厥文字は音節の切り方がおもしろいですよ。かなり衝撃的！今度紹介したいと思います。 𐰋𐰏𐰠𐰚 𐰆𐰺𐰃 𐰆𐰍𐰞𐰃𐰤 𐰴𐰆𐰞 𐰉𐰆𐰡𐰃 𐰾𐰃𐰠𐰚 𐰶𐰃𐰕 𐰆𐰍𐰞𐰤 𐰚𐰇𐰭 𐰉𐰆𐰡𐰃 [beylik oğlunu kul kıldık, hanımlık kızını cariye kıldık] ] beglik ogluŋun kul kıldıg, işilik

          本、トルコ語

          突厥文字

          本、トルコ語

          オスマン語の学べるアプリ紹介

          優れもののアプリを紹介します。　 １、Osmanlıca Öğreniyorum Dersleri Still New Again教育 derslerをクリックすると、いろんな項目が出てきますがそのどれかをさらにクリックすると、たくさん単語が出てきます。 ページの下に並んでいるオレンジのボタンの中で Türkçe をクリックしてみてください。するとローマ文字が出てきます。なんとなくカンナ感じなんだってわかるかと思います。 見慣れないローマ文字の読み方だけちょこっと見てみ

          本、トルコ語

          オスマン語の学べるアプリ紹介

          本、トルコ語

          オスマン語　母音の役割をする文字

          1⃣、日本語はすごい言葉です。かな文字の文字名と　読み方が全く同じなのです。これはすごい！ことですよね！ オスマン文字のばあいは、一文字が違った読み方をすることがあります。 とくに オスマン語の文字の中にでokutucu文字というのがありまして、 これらは母音の役割を果たします。4つです。 ところが トルコ語の母音は8あります。 （現代トルコ語は母音を一対一対応してあるので、文字通り読めば間違って発音することは少ないと思います） オスマン語では母音に相当する文字は４つな

          本、トルコ語

          オスマン語　母音の役割をする文字

          本、トルコ語

          オスマン語　オスマン文字の読み方

          オスマン語は文法や単語の意味は現代トルコ語とよく似ています。 オスマン語は初めての挑戦なので、少しわくわくしています。 一緒にオスマン語を読みましょう！ オスマン語の文字はアラビア文字＋5文字です。赤いのがアラビア文字には見当たらない文字です。(クルアーンに出てこない文字）ちょこっとみたところ ペルシャ文字により近いみたいですね。（と言うかおんなじかな？） （　追記ڭ‎ だけペルシャ語のキーボードにはなかったです。） ﯓ （ネフ）アナトリアではまだのこっている音で。鼻の

          本、トルコ語

          オスマン語　オスマン文字の読み方

          本、トルコ語