デフレの中国への投資Investing With a Deflationary China

Investing With a Deflationary China
デフレの中国への投資

Profitable Investing Tips
儲かる投資助言

Published in InsiderFinance Wire
インサイダーファイナンスで発行

2023/07/23
2023年7月23日

While the US is still battling inflation, China is slipping into deflation. The usual way for a government to fight deflation is to loosen credit, drop interest rates, and spend money on domestic infrastructure projects. Unfortunately, China’s debts are huge, which limits how much farther in debt central and local governments in China can go. There is a very real risk that China will slip into a prolonged period of deflation similar to what happened with Japan at the end of the 1980s. Investing in a deflationary China will require new strategies for investors accustomed to a steadily growing Chinese economy.
米国がインフレと闘っている一方で、中国はデフレに陥っている。政府がデフレと戦うための通常の方法は、信用を緩和し、金利を下げ、国内のインフラプロジェクトにお金を使うことです。残念なことに、中国の債務は巨額であり、中国の中央政府や地方政府がどこまで債務を増やせるかは限られている。中国が1980年代末に日本で起こったような長期のデフレに陥るリスクは極めて現実的である。デフレの中国に投資するには、着実に成長する中国経済に慣れた投資家にとって、新たな戦略が必要となる。

Access Your 7 Step Proprietary Plan That Adds the Afterburners to Your Portfolio
アフターバーナーをポートフォリオに追加する7ステップの独自プランにアクセス

What is Deflation in China All About?
中国のデフレとはいったい何なのか?

Bloomberg reports that China is on the brink of deflation. What this means is that people are becoming more and more careful with their purchases. Stores and manufacturers are lowering prices in order to keep selling. The degree to which this is a consumer issue became clear when people started eating less pork which is a staple of diets in China. Prices went down. When this sort of thing happens, people often put off buying things because they believe that prices will continue to fall. This creates a downward deflationary spiral. This is the domestic aspect of deflation in China.
ブルームバーグは、中国がデフレの瀬戸際にあると報じています。これが意味することは、人々が購入にますます慎重になっているということです。店舗やメーカーは、販売を続けるために価格を下げています。これが消費者の問題である度合いは、中国で主食である豚肉の摂取量が減ったことで明らかになりました。価格は下がった。こういうことが起きると、どんどん価格が下がっていくと思って買うのを先延ばしにしてしまう人も少なくありません。これがデフレの下降スパイラルを生む。これが中国のデフレの国内的側面である。