利回り農業とは何か？ 知る必要があることWhat Is Yield Farming? What You Need To Know

What Is Yield Farming? What You Need To Know
利回り農業とは何か？ 知る必要があること

The world of DeFi is complex, but some users have learned tactics to make their cryptocurrency generate as much income as possible
DeFiの世界は複雑だが、ユーザーの中には暗号通貨にできる限り多くの収入を作らせるために戦術を学んだ人がいる

Yield Farming利回り農業

BYLUKE CONWAY
ルーク コンウェイ

FEBRUARY 24, 2022
２０２２年２月２４日

Yield farming is the process of using decentralized finance (DeFi) to maximize returns. Users lend or borrow crypto on a DeFi platform and earn cryptocurrency in return for their services.
利回り農業は収益を最大にするために分散型融資（DeFi）を使うプロセスです。 ユーザーが DeFi プラットホーム上で仮想通貨を貸し出すか、あるいは借用して、そしてそれらのサービスのお返しに暗号通貨を稼ぎます。

Yield farmers who want to increase their yield output can employ more complex tactics. For example, yield farmers can constantly shift their cryptos between multiple loan platforms to optimize their gains.
彼らの利回り生産高を増やすことを望む利回り農民がいっそう複雑な戦術を使うことができます。 例えば、利回り農民は彼らの報酬を最適化するために複数のローンプラットホーム間でいつも彼らの仮想通貨を変えることができます。

Quick facts:
手っ取り早い事実：

l  Yield farming is the process of token holders maximizing rewards across various DeFi platforms.
利回り農業とは種々の DeFi プラットホームにわたる報酬を最大にするトークンの保有者のプロセス。

l  Yield farmers provide liquidity to various token pairs and earn rewards in cryptocurrencies.
利回り農民が種々のトークンのペアに流動性を提供して、暗号通貨で報酬を稼ぐ。

l  Top yield farming protocols include Aave, Curve Finance, Uniswap, and many others.
トップの利回り農業プロトコルが アーヴェ、カーブファイナンス、 ユニスワップとそのた多くのを含む。

l  Yield farming can be a risky practice due to price volatility, rug pulls, smart contract hacks, and more.
利回り農業は価格変動や出口詐欺、スマート契約ハックその他で危険な実践であり得る。

How does yield farming work?
利回り農業はどう機能するか？

Yield farming allows investors to earn yield by putting coins or tokens in a decentralized application, or dApp. Examples of dApps include crypto wallets, DEXs, decentralized social media, and more.
利回り農業により、投資家は分散型アプリケーション(dApp)にコインやトークンを入れることで利回りを稼げます。dAppの例には、仮想通貨ウォレット、DEX、分散型ソーシャルメディアなどがあります。

Yield farmers generally use decentralized exchanges (DEXs) to lend, borrow, or stake coins to earn interest and speculate on price swings. Yield farming across DeFi is facilitated by smart contracts — pieces of code that automate financial agreements between two or more parties.
利回り農民は、利子を獲得するために一般にコインの貸し借りや、あるいは賭けたり、価格スイングに投機するために分散型取引所（DEXs）を使います。 DeFi に渡る利回り農業はスマート契約 － ２つ以上の当事者間で金融協定を自動化する数片のコードによって容易にされます。

Types of yield farming:
利回り農場経営のタイプ：

l  Liquidity provider: Users deposit two coins to a DEX to provide trading liquidity. Exchanges charge a small fee to swap the two tokens which is paid to liquidity providers. This fee can sometimes be paid in new liquidity pool (LP) tokens.
流動性プロバイダ：ユーザーが取引の流動性を提供するために DEX に２枚のコインを預けます。 取引所が流動性プロバイダに払われる２つのトークンを交換するために少しの料金を請求します。 この料金は時々流動性予備のたくわえ（LP）の新しいトークンで支払うことができます。

l  Lending: Coin or token holders can lend crypto to borrowers through a smart contract and earn yield from interest paid on the loan.
貸し：コインやトークンの保有者は、スマート契約を通して借り手に仮想通貨を貸し、そしてローンの支払利子から利回りを稼ぐことができる。

l  Borrowing: Farmers can use one token as collateral and receive a loan of another. Users can then farm yield with the borrowed coins. This way, the farmer keeps their initial holding, which may increase in value over time, while also earning yield on their borrowed coins.
借り：農民は、あるトークンを担保として使用し、別のトークンのローンを受け取ることができる。その後、ユーザーは借りたコインで収穫物を耕作することができる。このようにして、農民は最初の保有を維持し、時間の経過とともに価値が増加する可能性があると同時に、借りたコインの利回りを稼ぐ。

l  Staking: There are two forms of staking in the world of DeFi. The main form is on proof-of-stake blockchains, where a user is paid interest to pledge their tokens to the network to provide security. The second is to stake LP tokens earned from supplying a DEX with liquidity. This allows users to earn yield twice, as they are paid for supplying liquidity in LP tokens which they can then stake to earn more yield.
ステーキング： DeFi の世界には２つの形式のステーキングがあります。 主な形式は「かけ金の証明ブロックチェーン」です、そしてそこでユーザーには、セキュリティを提供するためにトークンをネットワークに誓約するための利息が支払われます。2つ目は、DEXに流動性を供給することで獲得したLPトークンをステーキングすることです。これにより、ユーザーはLPトークンで流動性を供給することで報酬を受け取り、それを賭けてより多くの利回りを得ることができるため、利回りを2回獲得できます。

Calculating yield farming returns
利回り農業収益の計算

Expected yield returns are usually annualized. The prospective returns are calculated over the course of a year.
期待される利回り収益は通常、年率です。予想収益は、年間を通じて計算されます。

Two often-used measurements are annual percentage rate (APR) and annual percentage yield (APY). APR does not account for compounding — reinvesting gains to generate larger returns — but APY does.
よく使用される2つの測定値は、年率　(APR)と年率利回り(APY)です。APRは複利(より大きな収益を生み出すために利益を再投資すること)　を考慮していませんが、APYは考慮しています。

Keep in mind that the two measurements are merely projections and estimations. Even short-term advantages are difficult to forecast with accuracy. Why? Yield farming is a highly competitive, fast-paced industry with rapidly changing incentives.
2つの測定値は単なる予測と推定であることに注意してください。短期的な利点でさえ、正確に予測することは困難です。なぜでしょうか。利回り農業は、競争が激しく、ペースの速い業界であり、インセンティブは急速に変化しているからです。

If a yield farming strategy succeeds for a while, other farmers will flock to take advantage of it, and it will ultimately stop yielding significant returns.
もし利回り農業戦略がしばらくの間成功するなら、他の農民がそれを利用するために集まるでしょう、そしてそれは究極的に著しい収益をもたらすのをやめるでしょう。